Parte del contenido de esta aplicación no está disponible en este momento.
Si esta situación persiste, contáctenos aComentarios y contacto
1. (EP0922162) TRAVELLING THICK MATTER PUMP

Oficina : Oficina Europea de Patentes (OEP)
Número de la solicitud: 97931738 Fecha de la solicitud: 02.07.1997
Número de publicación : 0922162 Fecha de publicación: 16.06.1999
Tipo de publicación : B1
Referencia PCT: Número de solicitud:EP1997003457; Número de publicación: Pulse para ver los datos
CIP:
F04B 49/00
F04B 15/02
F04B 17/05
F04B 49/20
F MECANICA; ILUMINACION; CALEFACCION; ARMAMENTO; VOLADURA
04
MAQUINAS DE LIQUIDOS DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO; BOMBAS PARA LIQUIDOS O PARA FLUIDOS COMPRESIBLES
B
MAQUINAS DE LIQUIDOS DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO; BOMBAS
49
Control de o medios de seguridad para máquinas, bombas o instalaciones de bombeo no cubiertos por, o con un interés distinto que, los grupos F04B1/-F04B47/248
F MECANICA; ILUMINACION; CALEFACCION; ARMAMENTO; VOLADURA
04
MAQUINAS DE LIQUIDOS DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO; BOMBAS PARA LIQUIDOS O PARA FLUIDOS COMPRESIBLES
B
MAQUINAS DE LIQUIDOS DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO; BOMBAS
15
Bombas adaptadas para funcionar con fluidos particulares, p. ej. por selección de materiales específicos para la bomba o para alguna de sus partes
02
siendo los fluidos viscosos o no homogéneos
F MECANICA; ILUMINACION; CALEFACCION; ARMAMENTO; VOLADURA
04
MAQUINAS DE LIQUIDOS DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO; BOMBAS PARA LIQUIDOS O PARA FLUIDOS COMPRESIBLES
B
MAQUINAS DE LIQUIDOS DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO; BOMBAS
17
Bombas caracterizadas por su combinación o adaptación con motores de accionamiento particular
05
accionados por motores de combustión interna
F MECANICA; ILUMINACION; CALEFACCION; ARMAMENTO; VOLADURA
04
MAQUINAS DE LIQUIDOS DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO; BOMBAS PARA LIQUIDOS O PARA FLUIDOS COMPRESIBLES
B
MAQUINAS DE LIQUIDOS DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO; BOMBAS
49
Control de o medios de seguridad para máquinas, bombas o instalaciones de bombeo no cubiertos por, o con un interés distinto que, los grupos F04B1/-F04B47/248
20
modificando la velocidad de conducción
CPC:
F04B 49/20
E04G 21/0436
F04B 17/05
F04B 2203/0605
F04B 2207/044
Solicitantes: PUTZMEISTER AG
Personas inventoras: MAYER MARTIN
EBINGER WILLI
Fecha de prioridad: 19635200 30.08.1996 DE
9703457 02.07.1997 EP
Título: (DE) FAHRBARE DICKSTOFFPUMPE
(EN) TRAVELLING THICK MATTER PUMP
(FR) POMPES A LIQUIDES EPAIS MOBILE
Resumen: front page image
(DE) Die Erfindung bezieht sich auf eine fahrbare Dickstoffpumpe mit einem einen Fahrzeugmotor (40) und ein Wechselgetriebe (42) aufweisenden Fahrantrieb, mindestens einer mit einer Abtriebswelle (46) des Wechselgetriebes gegebenenfalls unter Zwischenschaltung eines Verteilergetriebes (48) kuppelbaren Hydraulikpumpe (54) für den Antrieb der Dickstoffpumpe (24) sowie einer Drehzahlbegrenzungseinrichtung zur Einstellung einer maximalen Motordrehzahl beim Pumpbetrieb. Um wahlweise auch bei geringer Geräuschemission einen optimalen Pumpbetrieb zu gewährleisten, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß das Wechselgetriebe mindestens zwei Übersetzungsstufen aufweist, bei deren Einschaltung unterschiedliche maximale Motordrehzahlen über die Drehzahlbegrenzungseinrichtung (70) einstellbar sind.
(EN) The invention relates to a travelling thick matter pump with a driving mechanism presenting an automobile engine(40) and a gear box (42), wherein the driven shaft (46) of the gear box can be connected via an interposable transfer gear (48) to a hydraulic pump (54) in order to drive the thick matter pump (24) and a speed limitation device for the setting of a maximum engine speed during operation of the pump. In order to selectively ensure optimum pump operation, according to the invention the transfer gear (48) presents at least two step-up ratios after whose activation differing maximum engine speeds can be set via the speed limitation device (70).
(FR) L'invention concerne une pompe à liquides épais mobile, comprenant un mécanisme d'entraînement constitué d'un moteur (40) de véhicule et d'une boîte de vitesses (42), au moins une pompe hydraulique qui peut être raccordée à un arbre de sortie (46) de la boîte de vitesses, éventuellement par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses (48) intermédiaire, et qui sert à entraîner la pompe (24) à liquides épais, ainsi qu'un dispositif limitateur de vitesse qui permet de régler une vitesse maximale lorsque le moteur fait fonctionner la pompe. Pour permettre d'obtenir, de façon sélective, un fonctionnement optimal de la pompe avec de faibles émissions sonores, la boîte de vitesses possède au moins deux étages de transmission, dont l'enclenchement permet de régler différentes vitesses de rotation maximales pour le moteur par l'intermédiaire du dispositif (70) de limitation de vitesse.
También publicado como:
ES2184114JP2000517394 US6164923