Parte del contenido de esta aplicación no está disponible en este momento.
Si esta situación persiste, contáctenos aComentarios y contacto
1. (WO2019063501) OPERATING ATTACHMENT
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina InternacionalFormular observación

Nº de publicación: WO/2019/063501 Nº de la solicitud internacional: PCT/EP2018/075855
Fecha de publicación: 04.04.2019 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 25.09.2018
CIP:
H01H 3/00 (2006.01) ,H01H 71/50 (2006.01) ,H01H 71/56 (2006.01)
H ELECTRICIDAD
01
ELEMENTOS ELECTRICOS BASICOS
H
INTERRUPTORES ELECTRICOS; RELES; SELECTORES; DISPOSITIVOS DE PROTECCION DE EMERGENCIA
3
Mecanismos para accionar los contactos
H ELECTRICIDAD
01
ELEMENTOS ELECTRICOS BASICOS
H
INTERRUPTORES ELECTRICOS; RELES; SELECTORES; DISPOSITIVOS DE PROTECCION DE EMERGENCIA
71
Detalles de los interruptores o relés de protección cubiertos por los gruposH01H73/-H01H83/183
10
Mecanismos de accionamiento o de disparo
50
Mecanismos de rearme manual
H ELECTRICIDAD
01
ELEMENTOS ELECTRICOS BASICOS
H
INTERRUPTORES ELECTRICOS; RELES; SELECTORES; DISPOSITIVOS DE PROTECCION DE EMERGENCIA
71
Detalles de los interruptores o relés de protección cubiertos por los gruposH01H73/-H01H83/183
10
Mecanismos de accionamiento o de disparo
50
Mecanismos de rearme manual
56
accionados por un botón giratorio o volante
Solicitantes:
EATON INTELLIGENT POWER LIMITED [IE/IE]; 30 Pembroke Road Dublin, 4, IE
Personas inventoras:
SPRITZENDORFER, Bernd; AT
ZIMMEL, Raffael; AT
Mandataria/o:
EATON IP GROUP EMEA; Route de la Longeraie 7 1110 Morges, CH
Datos de prioridad:
10 2017 122 219.726.09.2017DE
Título (DE) BETÄTIGUNGSAUFSATZ
(EN) OPERATING ATTACHMENT
(FR) GARNITURE D’ACTIONNEMENT
Resumen:
(DE) Bei einem Betätigungsaufsatz (1) zur Anordnung auf einem vorgebbaren Schaltgerät (2) und zum Betätigen eines schwenkbaren Schaltgeräteknebels (3) des Schaltgeräts (2), wobei der Betätigungsaufsatz (1) einen Handbetätigungsteil (13) aufweist, wobei der Handbetätigungsteil (13) an einer Welle (6) des Betätigungsaufsatzes (1) angeordnet ist, wobei an der Welle (6) ein Einschaltfortsatz (7) zum Verschwenken des Schaltgeräteknebels (3) in eine erste Schwenkrichtung angeordnet ist, wobei an der Welle (6) ein Ausschaltfortsatz (8) zum Verschwenken des Schaltgeräteknebels (3) in eine, der ersten Schwenkrichtung entgegen gesetzte zweite Schwenkrichtung angeordnet ist, wird vorgeschlagen, dass in dem Gehäuse (4) ein Gehäuseanschlag (9) zum Kontakt mit einer Anschlagkante (10) des Ausschaltfortsatzes (8) angeordnet ist, und dass der Ausschaltfortsatz (8) derart federnd nachgiebig ausgebildet ist, dass dieser bei einer Belastung mit einer vorgebbaren, in Richtung des Handbetätigungsteiles (13) und parallel zur Drehachse der Welle (6) wirkenden, ersten Kraft zum Kontakt mit dem gehäusefesten Gehäuseanschlag (9) verbogen wird.
(EN) The invention relates to an operating attachment (1) for arrangement on a predefinable switching device (2) and for operating a pivotable switching device toggle (3) of the switching device (2), wherein: the operating attachment (1) has a manual operating part (13); the manual operating part (13) is situated on a shaft (6) of the operating attachment (1); a switch-on projection (7) for pivoting the switching device toggle (3) in a first pivot direction is situated on the shaft (6); and a switch-off projection (8) for pivoting the switching device toggle (3) in a second pivot direction opposite the first pivot direction is situated on the shaft (6). According to the invention, a housing stop (9) for contact with a stop edge (10) of the switch-off projection (8) is situated in the housing (4), and the switch-off projection (8) is designed to yield resiliently such that it is bent for contact with the housing stop (9) on the housing when loaded with a predefinable first force which acts in the direction of the manual operating part (13) and parallel to the rotation axis of the shaft (6).
(FR) L’invention concerne une garniture d’actionnement (1) destinée à être agencée sur un disjoncteur (2) prédéfinissable et à actionner une poignée (3) de disjoncteur oscillante du disjoncteur (2), la garniture d’actionnement (1) comportant une partie d’actionnement manuel (13), la partie d’actionnement manuel (13) étant agencée sur un arbre (6) de la garniture d’actionnement (1), un appendice d’activation (7) destiné à faire pivoter la poignée (3) de disjoncteur dans un premier sens de pivotement étant agencé sur l’arbre (6), un appendice de désactivation (8) destiné à faire pivoter la poignée (3) de disjoncteur dans un deuxième sens de pivotement opposé au premier sens de pivotement étant agencé sur l’arbre (6), tel qu’une butée (9) de boîtier pour le contact avec un bord de butée (10) de l’appendice de désactivation (8) est agencée dans le boîtier (4), et tel que l’appendice de désactivation (8) est réalisé de manière flexible en ressort de telle sorte que ce dernier soit déformé lors d’une charge avec une première force prédéfinissable agissant en direction de la partie d’actionnement manuel (13) et parallèle à l’axe de rotation de l’arbre (6) pour le contact avec la butée (9) de boîtier solidaire du boîtier.
front page image
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Idioma de publicación: Alemán (DE)
Idioma de la solicitud: Alemán (DE)