Parte del contenido de esta aplicación no está disponible en este momento.
Si esta situación persiste, contáctenos aComentarios y contacto
1. (WO2019034397) OPTICAL ELEMENT FOR FILTERING OUT UV PROCESS RADIATION, LASER MACHINING HEAD COMPRISING SUCH AN OPTICAL ELEMENT, AND CORRESPONDING LASER MACHINING METHOD
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional    Formular observación

Nº de publicación: WO/2019/034397 Nº de la solicitud internacional: PCT/EP2018/070496
Fecha de publicación: 21.02.2019 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 27.07.2018
CIP:
B23K 26/06 (2014.01) ,B23K 26/38 (2014.01) ,C03C 17/00 (2006.01) ,G02B 5/28 (2006.01) ,B23K 26/70 (2014.01)
B TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES
23
MAQUINAS-HERRAMIENTAS; TRABAJO DE METALES NO PREVISTO EN OTRO LUGAR
K
SOLDADURA SIN FUSION O DESOLDEO; SOLDADURA; REVESTIMIENTO O CHAPADO POR SOLDADURA O SOLDADURA SIN FUSION; CORTE POR CALENTAMIENTO LOCALIZADO, p. ej. CORTE CON SOPLETE; TRABAJO POR RAYOS LASER
26
Trabajo por rayos láser, p. ej. soldadura, corte, taladrado
02
Colocación o vigilancia de las piezas, p. ej. con relación al punto de impacto; Alineación, puntería o focalización del haz de rayos láser
06
Determinación de la configuración del haz de rayos, p. ej. con ayuda de máscaras, o de focos múltiples
B TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES
23
MAQUINAS-HERRAMIENTAS; TRABAJO DE METALES NO PREVISTO EN OTRO LUGAR
K
SOLDADURA SIN FUSION O DESOLDEO; SOLDADURA; REVESTIMIENTO O CHAPADO POR SOLDADURA O SOLDADURA SIN FUSION; CORTE POR CALENTAMIENTO LOCALIZADO, p. ej. CORTE CON SOPLETE; TRABAJO POR RAYOS LASER
26
Trabajo por rayos láser, p. ej. soldadura, corte, taladrado
36
Retirada de material
38
mediante escariado o corte
C QUIMICA; METALURGIA
03
VIDRIO; LANA MINERAL O DE ESCORIA
C
COMPOSICION QUIMICA DE LOS VIDRIOS, VIDRIADOS O ESMALTES VITREOS; TRATAMIENTO DE LA SUPERFICIE DEL VIDRIO; TRATAMIENTO DE LA SUPERFICIE DE FIBRAS O FILAMENTOS DE VIDRIO, SUSTANCIAS INORGANICAS O ESCORIAS; UNION DE VIDRIO A VIDRIO O A OTROS MATERIALES
17
Tratamiento de la superficie del vidrio, p. ej. de vidrio desvitrificado, que no sea en forma de fibras o filamentos, por recubrimiento
G FISICA
02
OPTICA
B
ELEMENTOS, SISTEMAS O APARATOS OPTICOS
5
Elementos ópticos distintos de las lentes
20
Filtros
28
Filtros de interferencia
[IPC code unknown for B23K 26/70]
Solicitantes:
TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN GMBH + CO. KG [DE/DE]; Johann-Maus-Strasse 2 71254 Ditzingen, DE
Personas inventoras:
WEICK, Jürgen-Michael; DE
PAUL, Axel; DE
Mandataria/o:
TRUMPF PATENTABTEILUNG; TRUMPF GmbH & Co. KG TH501 Patente und Lizenzen Johann-Maus-Strasse 2 71254 Ditzingen, DE
Datos de prioridad:
10 2017 214 249.916.08.2017DE
Título (EN) OPTICAL ELEMENT FOR FILTERING OUT UV PROCESS RADIATION, LASER MACHINING HEAD COMPRISING SUCH AN OPTICAL ELEMENT, AND CORRESPONDING LASER MACHINING METHOD
(FR) ÉLÉMENT OPTIQUE CONÇU POUR EXTRAIRE, PAR FILTRAGE, UN RAYONNEMENT UV DE TRAITEMENT, TÊTE DE TRAITEMENT PAR LASER ÉQUIPÉE D'UN TEL ÉLÉMENT OPTIQUE, ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT PAR LASER CORRESPONDANT
(DE) OPTISCHES ELEMENT ZUM HERAUSFILTERN VON UV-PROZESSSTRAHLUNG, LASERBEARBEITUNGSKOPF MIT EINEM SOLCHEN OPTISCHEN ELEMENT, UND ZUGEHÖRIGES LASERBEARBEITUNGSVERFAHREN
Resumen:
(EN) In a laser machining head (1) for laser machining workpieces (2) using a laser beam (3), an optical element (6) arranged in the beam path of the laser beam (3) is designed such that radiation components with a wavelength of less than 400 nm are filtered out of a process radiation (7) coming from the workpiece (2). Preferably, the at least one optical element (6) has a coating (8) which is transmissive for the laser wavelength of the laser beam (3) and is highly reflective for wavelengths of the process radiation (7) of less than 400 nm.
(FR) L'invention concerne une tête de traitement par laser (1) conçue pour le traitement par laser de pièces (2) au moyen d'un faisceau laser (3). Un élément optique (6) disposé sur la trajectoire du faisceau laser (3) est conçu de manière que des composantes de rayonnement présentant des longueurs d'onde inférieures à 400 nm sont extraites, par filtrage, d'un rayonnement de traitement (7) provenant de la pièce (2). De préférence, l'élément ou les élément(s) optique(s) (6) présente(nt) un revêtement (8) transmetteur pour la longueur d'onde du faisceau laser (3) et hautement réfléchissant pour des longueurs d'onde du rayonnement de traitement (7) qui sont inférieures à 400 nm.
(DE) Bei einem Laserbearbeitungskopf (1) für die Laserbearbeitung von Werkstücken (2) mittels eines Laserstrahls (3) ist ein im Strahlengang des Laserstrahls (3) angeordnetes optisches Element (6) so ausgebildet, dass aus einer vom Werkstück (2) kommenden Prozessstrahlung (7) Strahlungsanteile mit Wellenlängen kleiner als 400 nm herausgefiltert werden. Vorzugsweise weist das mindestens eine optische Element (6) eine für die Laserwellenlänge des Laserstrahls (3) transmittierende und für Wellenlängen der Prozessstrahlung (7) kleiner als 400 nm hochreflektierende Beschichtung (8) auf.
front page image
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Oficina Eurasiática de Patentes (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Idioma de publicación: Alemán (DE)
Idioma de la solicitud: Alemán (DE)