Parte del contenido de esta aplicación no está disponible en este momento.
Si esta situación persiste, contáctenos aComentarios y contacto
1. (WO2019002651) SISTEMA Y MÉTODO DE MONITORIZACIÓN DEL ESTADO DE UN FLUIDO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional    Formular observación

Nº de publicación: WO/2019/002651 Nº de la solicitud internacional: PCT/ES2018/070455
Fecha de publicación: 03.01.2019 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 26.06.2018
CIP:
G01N 21/47 (2006.01) ,F16N 29/00 (2006.01) ,G01N 33/28 (2006.01) ,G01N 21/59 (2006.01) ,G01N 21/85 (2006.01)
G FISICA
01
METROLOGIA; ENSAYOS
N
INVESTIGACION O ANALISIS DE MATERIALES POR DETERMINACION DE SUS PROPIEDADES QUIMICAS O FISICAS
21
Investigación o análisis de los materiales por la utilización de medios ópticos, es decir, utilizando rayos infrarrojos, visibles o ultravioletas
17
Sistemas en los que la luz incidente es modificada con arreglo a las propiedades del material examinado
47
Dispersión, es decir, reflexión difusa
F MECANICA; ILUMINACION; CALEFACCION; ARMAMENTO; VOLADURA
16
ELEMENTOS O CONJUNTOS DE TECNOLOGIA; MEDIDAS GENERALES PARA ASEGURAR EL BUEN FUNCIONAMIENTO DE LAS MAQUINAS O INSTALACIONES; AISLAMIENTO TERMICO EN GENERAL
N
LUBRIFICACION
29
Dispositivos particulares en las instalaciones o en los sistemas de lubrificación que indican o detectan condiciones indeseables; Utilización de los dispositivos sensibles a estas condiciones en las instalaciones o en los sistemas de lubrificación
G FISICA
01
METROLOGIA; ENSAYOS
N
INVESTIGACION O ANALISIS DE MATERIALES POR DETERMINACION DE SUS PROPIEDADES QUIMICAS O FISICAS
33
Investigación o análisis de materiales por métodos específicos no cubiertos por los grupos G01N1/-G01N31/198
26
aceites; líquidos viscosos; pinturas; tintas
28
aceites
G FISICA
01
METROLOGIA; ENSAYOS
N
INVESTIGACION O ANALISIS DE MATERIALES POR DETERMINACION DE SUS PROPIEDADES QUIMICAS O FISICAS
21
Investigación o análisis de los materiales por la utilización de medios ópticos, es decir, utilizando rayos infrarrojos, visibles o ultravioletas
17
Sistemas en los que la luz incidente es modificada con arreglo a las propiedades del material examinado
59
Transmisibilidad
G FISICA
01
METROLOGIA; ENSAYOS
N
INVESTIGACION O ANALISIS DE MATERIALES POR DETERMINACION DE SUS PROPIEDADES QUIMICAS O FISICAS
21
Investigación o análisis de los materiales por la utilización de medios ópticos, es decir, utilizando rayos infrarrojos, visibles o ultravioletas
84
Sistemas especialmente adaptados a aplicaciones particulares
85
Análisis de fluidos o sólidos granulados en movimiento
Solicitantes:
FUNDACIÓN TEKNIKER [ES/ES]; Polo tecnológico de Eibar, c/ Iñaki Goenaga 5 20600 Eibar, ES
Personas inventoras:
MABE ÁLVAREZ, Jon; ES
LÓPEZ ALONSO, Patricia; ES
DELGADO CASTRILLO, Andoni; ES
ITURBE BERISTAIN, Ion; ES
Mandataria/o:
VALLEJO LÓPEZ, Juan Pedro; ES
Datos de prioridad:
P 20173084827.06.2017ES
Título (EN) SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING THE STATE OF A FLUID
(FR) SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE SURVEILLANCE DE L'ÉTAT D'UN FLUIDE
(ES) SISTEMA Y MÉTODO DE MONITORIZACIÓN DEL ESTADO DE UN FLUIDO
Resumen:
(EN) The invention relates to a monitoring system (3, 13) for inspecting a fluid (2, 71, 72) contained in a reservoir (1), by inserting same into a take off (5) of the reservoir (1), said monitoring system comprising: a measuring area (20, 120) configured such that a sample of the fluid (2, 71, 72) can flow therethrough; light emitting/receiving means (41) consisting of a lighting system (411) and a light detector system (412), both located on the same side of the monitoring system (3, 13) with respect to the measuring area (20, 120); an optical window (44) arranged between the light emitting/receiving means (41) and the measuring area (20, 120); and a rear optical element (45, 451, 452, 453) located on the other side of the monitoring system (3, 13) with respect to the measuring area (20, 120). The lighting system (411) is configured to emit optical radiation towards the measuring area (20, 120), and the light detector system (412) is configured to detect optical radiation comprising the light (i) reflected by the fluid (2, 71, 72) and/or the light (ii) transmitted through the fluid (2, 71, 72) and reflected by the rear optical element (45, 451, 452, 453). The monitoring system (3, 13) further comprises an electronic subsystem (150) comprising processing means (51) configured to control the activation/deactivation of the lighting system (411) and to process the signals obtained from the light detector system (412). The invention also relates to the monitoring method.
(FR) Selon l'invention, un système de surveillance (3, 13) pour l'inspection d'un fluide (2, 71, 72) contenu dans un réservoir (1) au moyen de son insertion dans un orifice (5) du réservoir (1) comprend une zone de mesure (20, 120) conçue pour qu'un prélèvement dudit fluide (2, 71, 72) circule à travers celle-ci; des moyens d'émission/réception de lumière (41) qui comprennent un système d'éclairage (411) et un système détecteur de lumière (412) situés sur un même côté du système de surveillance (3, 13) par rapport à ladite zone de mesure (20, 120); une fenêtre optique (44) disposée entre lesdits moyens d'émission/réception de lumière (41) et ladite zone de mesure (20, 120); et un élément optique arrière (45, 451, 452, 453) situé de l'autre côté du système de surveillance (3, 13) par rapport à ladite zone de mesure (20, 120). Le système d'éclairage (411) est conçu pour émettre un rayonnement optique en direction de ladite zone de mesure (20, 120), et le système capteur de lumière (412) est conçu pour détecter un rayonnement optique qui comprend la lumière (i) reflétée par ledit fluide et/ou la lumière (ii) transmise à travers ledit fluide (2, 71, 72) et reflétée dans ledit élément optique arrière (45, 451, 452, 453). Le système de surveillance (3, 13) comprend en outre un sous-système électronique (150) comportant des moyens de traitement (51) conçus pour contrôler l'activation/désactivation du système d'éclairage (411) et pour traiter les signaux obtenus provenant du système détecteur de lumière (412). L'invention concerne également un procédé de surveillance.
(ES) Un sistema de monitorización (3, 13) para la inspección de un fluido (2, 71, 72) contenido en un depósito (1) mediante su inserción en una toma (5) del depósito (1), que comprende: una zona de medida (20, 120) configurada para que circule por ella una muestra de dicho fluido (2, 71, 72); unos medios de emisión/recepción de luz (41) que consisten en un sistema de iluminación (411) y un sistema detector de luz (412) situados en un mismo lado del sistema de monitorización (3, 13) con respecto a dicha zona de medida (20, 120); una ventana óptica (44) dispuesta entre dichos medios de emisión/recepción de luz (41) y dicha zona de medida (20, 120); y un elemento óptico trasero (45, 451, 452, 453) situado al otro lado del sistema de monitorización (3, 13) con respecto a dicha zona de medida (20, 120),. El sistema de iluminación (411) está configurado para emitir radiación óptica hacia dicha zona de medida (20, 120), y el sistema detector de luz (412) está configurado para detectar una radiación óptica que comprende la luz (i) reflejada por dicho fluido (2, 71, 72) y/o la luz (ii) transmitida a través de dicho fluido (2, 71, 72) y reflejada en dicho elemento óptico trasero (45, 451, 452, 453). El sistema de monitorización (3, 13) comprende además un subsistema electrónico (150) que comprende medios de procesado (51) configurados para controlar la activación/desactivación del sistema de iluminación (411) y para procesar las señales obtenidas procedentes del sistema detector de luz (412). Método de monitorización.
front page image
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Oficina Eurasiática de Patentes (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Idioma de publicación: Español (ES)
Idioma de la solicitud: Español (ES)