Parte del contenido de esta aplicación no está disponible en este momento.
Si esta situación persiste, contáctenos aComentarios y contacto
1. (WO2019002185) HEATABLE FLUID CHAMBER ASSEMBLY AND METHOD OF MANUFACTURING SAME
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional    Formular observación

Nº de publicación: WO/2019/002185 Nº de la solicitud internacional: PCT/EP2018/066914
Fecha de publicación: 03.01.2019 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 25.06.2018
CIP:
B60S 1/48 (2006.01) ,B60S 1/52 (2006.01)
B TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES
60
VEHICULOS EN GENERAL
S
MANTENIMIENTO, LIMPIEZA, REPARACION, ELEVACION O MANIOBRA DE VEHICULOS, NO PREVISTOS EN OTRO LUGAR
1
Limpieza de vehículos
02
Limpieza de parabrisas, ventanas o dispositivos ópticos
46
que utilizan un líquido; Lavadores de ventanas
48
Su alimentación de líquido
B TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES
60
VEHICULOS EN GENERAL
S
MANTENIMIENTO, LIMPIEZA, REPARACION, ELEVACION O MANIOBRA DE VEHICULOS, NO PREVISTOS EN OTRO LUGAR
1
Limpieza de vehículos
02
Limpieza de parabrisas, ventanas o dispositivos ópticos
46
que utilizan un líquido; Lavadores de ventanas
48
Su alimentación de líquido
52
Disposición de boquillas
Solicitantes:
A. RAYMOND ET CIE SCS [FR/FR]; 113 Cours Berriat Grenoble, 38000, FR
Personas inventoras:
BODE, Karl; DE
Mandataria/o:
MAATZ-JANSEN, Gero; DE
Datos de prioridad:
102017114607.530.06.2017DE
Título (EN) HEATABLE FLUID CHAMBER ASSEMBLY AND METHOD OF MANUFACTURING SAME
(FR) ENSEMBLE CHAMBRE À FLUIDE CHAUFFABLE ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
Resumen:
(EN) The invention relates to a heatable fluid chamber assembly (1 ) for a window or headlight washer system of a vehicle. It comprises a fluid chamber (2) having a first fluid port (3) and a heating line (13), arranged in the fluid chamber (2) and preferably arranged in the first fluid port (3). The invention is characterized by a rotary disk (8), arranged rotatably about an axis (12) in or on the fluid chamber (2) and having a deflector (9), extending into the fluid chamber (2), wherein a portion (15) of the heating line (13) is deflectable by the deflector (9) during a rotation of the rotary disc (8). The invention further relates to a method of manufacturing a heatable fluid chamber assembly (1 ) for a window or headlight washer system of a vehicle. The method comprises providing a fluid chamber (2) having a first fluid port (3) and passing a heating line (13) through the first fluid port (3) into the fluid chamber (2). The inventive method is characterized by deflecting a portion (15) of the heating line (13) by rotating a rotary disk (8) which is arranged rotatably about an axis (12) in or on the fluid chamber (2).
(FR) L'invention concerne un ensemble chambre à fluide chauffable (1) destiné à un système de lave-vitre ou de lave-phare d'un véhicule. L'ensemble comprend une chambre à fluide (2) comportant un premier orifice pour fluide (3) et une conduite de chauffage (13) disposée dans la chambre à fluide (2) et disposée de préférence dans le premier orifice pour fluide (3). L'invention est caractérisée en ce qu'elle comprend un disque rotatif (8), disposé rotatif autour d'un axe (12) dans la chambre à fluide (2) ou sur cette dernière, et comportant un déflecteur (9) s'étendant dans la chambre à fluide (2), une partie (15) de la conduite de chauffage (13) pouvant être déviée par le déflecteur (9) pendant une rotation du disque rotatif (8). L'invention concerne en outre un procédé de fabrication d'un ensemble chambre à fluide chauffable (1) destiné à un système de lave-vitre ou de lave-phare d'un véhicule. Le procédé consiste à prendre une chambre à fluide (2) ayant un premier orifice pour fluide (3) et à faire passer une conduite de chauffage (13) dans la chambre à fluide (2) par l'intermédiaire du premier orifice pour fluide (3). Le procédé est caractérisé en ce qu'il consiste à dévier une partie (15) de la conduite de chauffage (13) par rotation d'un disque rotatif (8) qui est disposé rotatif autour d'un axe (12) dans la chambre à fluide (2) ou sur cette dernière.
front page image
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Oficina Eurasiática de Patentes (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Idioma de publicación: Inglés (EN)
Idioma de la solicitud: Inglés (EN)