WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2018100220) SUMIDERO PARA DESAGÜE DE LIQUIDOS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional    Formular observación

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2018/100220    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2017/070779
Fecha de publicación: 07.06.2018 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 24.11.2017
CIP:
E03F 5/04 (2006.01), E04D 13/04 (2006.01)
Solicitantes: JIMTEN, S.A. [ES/ES]; Ctra. de Ocaña, 125 03114 Bacarot (Alicante) (ES)
Personas inventoras: PÉREZ SALA, Juan José; (ES)
Mandataria/o: CAPITÁN GARCÍA, Nuria; (ES)
Datos de prioridad:
P201631533/4 30.11.2016 ES
Título (EN) DRAIN FOR DRAINING LIQUIDS
(ES) SUMIDERO PARA DESAGÜE DE LIQUIDOS
(FR) BOUCHE D’ÉCOULEMENT DE LIQUIDES
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a drain for draining liquid, which comprises a container that includes: an upper inlet hole that gives access to an interior space; a discharge hole in fluid communication with the interior space; and an opening coupled to the upper inlet hole of the container, wherein the opening comprises a hollow movable portion that slides telescopically inside a fixed portion at an angle of 45° with respect to a level at which the liquid enters the drain, such that the position of the movable portion is adjustable with respect to the thickness of a floor tile and to the thickness of a wall tile.
(ES)Sumidero para desagüe de liquido que comprende un contenedor que incluye una abertura de entrada superior que da acceso a un espacio interior y una abertura de descarga en comunicación fluida con dicho espacio interior, así como, una embocadura acoplada a la abertura de entrada superior del contenedor, donde, la embocadura comprende una porción móvil hueca que desliza telescópicamente al interior de una porción fija con un ángulo de 45° respecto a una cota de ingreso del liquido al sumidero, de tal forma que la posición de la porción móvil es regulable respecto tanto al grosor de una baldosa de recubrimiento de suelo como al grosor de una baldosa de recubrimiento de pared.
(FR)Bouche d’écoulement de liquide comprenant un récipient qui présente une ouverture d’entrée supérieure conduisant à un espace intérieur, et une ouverture d’évacuation en communication fluidique avec ledit espace intérieur, ainsi qu’une embouchure reliée à l’ouverture d’entrée supérieure du contenant, l’embouchure comportant une partie mobile creuse qui coulisse télescopiquement à l’intérieur d’une partie fixe, avec un angle de 45° par rapport à une cote d’entrée du liquide dans la bouche, de sorte que la position de partie mobile est réglable aussi bien en fonction de l’épaisseur d’une dalle de revêtement du sol qu’en fonction de l’épaisseur d’une dalle de revêtement de paroi.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)