WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2018100213) DISPOSITIVO PARA LA RECOGIDA DE RESIDUOS EN PACIENTES CON ESTOMA DE ELIMINACIÓN
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional    Formular observación

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2018/100213    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2017/000149
Fecha de publicación: 07.06.2018 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 01.12.2017
CIP:
A61F 5/44 (2006.01), A61F 5/445 (2006.01), A61F 5/448 (2006.01)
Solicitantes: UNIVERSIDAD DE OVIEDO [ES/ES]; C/San Francisco 3 33003 Oviedo (Asturías) (ES)
Personas inventoras: RODRÍGUEZ GARCÍA, José Ignacio; (ES).
SIERRA VELASCO, José Manuel; (ES).
VILLAZÓN SUÁREZ, Marta; (ES)
Mandataria/o: UNIVERSIDAD DE OVIEDO OTRI; Edificio Severo Ochoa, Planta Baja Campus de "El Cristo" 33008 Oviedo (Asturías) (ES)
Datos de prioridad:
P201601046 01.12.2016 ES
Título (EN) DEVICE FOR COLLECTING WASTE IN PATIENTS WITH AN ELIMINATION STOMA
(ES) DISPOSITIVO PARA LA RECOGIDA DE RESIDUOS EN PACIENTES CON ESTOMA DE ELIMINACIÓN
(FR) DISPOSITIF POUR LA COLLECTE DE RÉSIDUS CHEZ DES PATIENTS AYANT UNE STOMIE D’ÉLIMINATION
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a device for collecting waste in patients having an elimination stoma, which comprises a bag (1) disposed inside the body of a patient with a colostomy or ileostomy, and which collects waste, preventing all the inconveniences of external bags. The device also comprises a self-expanding element (2) for inserting and adequately positioning the bag (1), and means for attaching to the patient's body. The device of the invention can be attached to the adhesives currently used to secure external bags on patients whose skin is not irritated by the adhesive, or can self-attach to the stoma in the manner described in one of the preferred embodiments. The device can be used in fields related to the design, production and use of devices for medical treatments or other health therapies for dispensing drugs or collecting samples.
(ES)Dispositivo para la recogida de residuos en pacientes con estoma de eliminación, que comprende una bolsa (1) que se dispone en el interior del cuerpo de un paciente con colostomia o ileostomía y que recoge los residuos, evitando todos los inconvenientes de las bolsas externas. También comprende un autoexpansor (2) para insertar la bolsa (1) y colocarla adecuadamente, y unos medios de fijación al cuerpo del paciente. El dispositivo de la invención puede fijarse a los adhesivos actualmente utilizados para la sujeción de bolsas externa en pacientes que toleren el adhesivo sin problemas de irritación de la piel, o también tiene la posibilidad de autofijarse al estoma por forma en una de las ejecuciones preferentes. De aplicación en los sectores en los que se diseñen, produzcan y utilicen dispositivos para tratamientos médicos u otras terapias sanitarias de dosificación de medicamentos o recogida de muestras.
(FR)Selon l’invention, un dispositif pour la collecte de résidus chez des patients ayant une stomie d’élimination comprend une poche (1) qui est placée à l’intérieur du corps d’un patient présentant une colostomie ou iléostomie et qui collecte les résidus, évitant tous les inconvénients liés aux poches externes. Ledit dispositif comprend aussi un dispositif d’auto-expansion (2) pour insérer la poche (1) et la placer de manière adéquate, et des moyens de fixation au corps du patient. Le dispositif selon l’invention peut être fixé aux adhésifs actuellement utilisés pour la fixation externe des poches chez les patients qui tolèrent l’adhésif sans problème d’irritation de la peau ou encore peut s’auto-fixer à la stomie sous la forme d’une des réalisations préférées. L’invention concerne l’application dans les secteurs où sont conçus, produits et utilisés des dispositifs pour traitements médicaux ou autres thérapies sanitaires de dosage de médicaments ou collecte d’échantillons.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)