WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2018100210) CORRECTOR APICAL PARA EXPLORACIÓN Y CLASIFICACIÓN DEL PROLAPSO DE ÓRGANOS PÉLVICOS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional    Formular observación

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2018/100210    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2016/070849
Fecha de publicación: 07.06.2018 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 30.11.2016
CIP:
A61B 5/107 (2006.01), A61B 17/42 (2006.01), A61B 5/20 (2006.01)
Solicitantes: GENNARO DELLA ROSSA, Maria Natalia [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: GENNARO DELLA ROSSA, Maria Natalia; (ES)
Mandataria/o: GONZÁLEZ LÓPEZ-MENCHERO, Alvaro Luis; (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) AN APICAL CORRECTOR FOR THE EXAMINATION AND CLASSIFICATION OF A PROLAPSE OF THE PELVIC ORGANS
(ES) CORRECTOR APICAL PARA EXPLORACIÓN Y CLASIFICACIÓN DEL PROLAPSO DE ÓRGANOS PÉLVICOS
(FR) CORRECTEUR APICAL POUR L'EXPLORATION ET LA CLASSIFICATION DU PROLAPSUS D'ORGANES PELVIENS
Resumen: front page image
(EN)An apical corrector for the examination and classification of a prolapse of the pelvic organs comprising: a first single rod (1) one of the ends of which is equipped with a first fork (2) for apical correction, a second rod (4) that can be displaced telescopically using the free end of the first rod (1) and the other end of which is equipped with a second fork (3) for suburethral correction. Whereby the first fork (1) has two arms terminating in first anti-trauma spheres (5), whereas the second fork (3) has two arms terminating in second anti-trauma spheres (8), in which, additionally, the opening (7) and (13) of the first and second fork (2) and (3) can be regulated. The design of the corrector allows the impact that apical correction may have on the other vaginal compartments in patients with prolapsed pelvic organs to be anticipated in a visual and practical manner by way of a simple manoeuvre.
(ES)Corrector apical para exploración y clasificación de prolapso de órganos pélvicos que comprende: una primera varilla simple (1) que en uno de sus extremos cuenta con una primera horquilla (2) para corrección apical, una segunda varilla (4) desplazable de manera telescópica por el extremo libre de la primera varilla (1) y que cuenta en su otro extremo con una segunda horquilla (3) para corrección suburetral. Donde la primera horquilla (1) presenta dos brazos finalizados en unas primeras esferas antitraumáticas (5), mientras que la segunda horquilla (3) presenta dos brazos finalizados en unas segundas esferas antitraumáticas (8), donde además la apertura (7) y (13) de la primera y segunda horquilla (2) y (3) puede ser regulable. El corrector gracias a su diseño permite por medio de una simple maniobra anticipar de una manera visual y práctica el impacto que tendría la corrección apical en el resto de los compartimentos vaginales en pacientes con prolapso de órganos pélvicos.
(FR)L'invention concerne un correcteur apical pour l'exploration et la classification du prolapsus d'organes pelviens, comprenant : une première tige simple (1) qui, en l'une de ses extrémités, présente une première fourche (2) pour correction apical, une seconde tige (4) déplaçable de manière télescopique par l'extrémité libre de la première tige (1) et présentant, en son autre extrémité, une seconde fourche (3) pour correction suburétrale. La première fourche (1) possède deux bras se terminant en premières sphères anti-traumatiques (5), la seconde fourche (3) possédant deux bras se terminant en secondes sphères anti-traumatiques (8), les ouvertures (7) et (13) desdites première et seconde fourches (2) et (3) pouvant en outre être réglable. Du fait de sa conception, le correcteur permet d'anticiper de manière visuelle et pratique, au moyen d'une simple manoeuvre, l'effet qu'aurait la correction apicale sur le reste des compartiments vaginaux chez les patientes présentant un prolapsus d'organes pelviens.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)