WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2018078200) VEHÍCULO INDUSTRIAL MODIFICADO PARA EL REPARTO DE MERCANCÍA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional    Formular observación

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2018/078200    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2017/070699
Fecha de publicación: 03.05.2018 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 20.10.2017
CIP:
B60P 3/055 (2006.01), B62D 21/04 (2006.01)
Solicitantes: VALLOR EQUIPAMIENTOS, S.L. [ES/ES]; C/ LA SOLANA, 64 28850 Torrejón de Ardoz (MADRID) (ES)
Personas inventoras: SAVALL PALACIO, Carlos; (ES).
SAVALL PALACIO, Andrés; (ES)
Mandataria/o: TOLEDO ALARCON, Eva; (ES)
Datos de prioridad:
U201631271 24.10.2016 ES
Título (EN) MODIFIED INDUSTRIAL VEHICLE FOR THE DELIVERY OF GOODS
(ES) VEHÍCULO INDUSTRIAL MODIFICADO PARA EL REPARTO DE MERCANCÍA
(FR) VÉHICULE INDUSTRIEL MODIFIÉ POUR LA DISTRIBUTION DE MARCHANDISES
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a modified industrial vehicle for the delivery of drinks, comprising a chassis, joined to a cabin and a vehicle body supported on the chassis. In this way, the chassis, which links the axle of the rear wheels with the cabin of the industrial vehicle according to the invention, has a central structure positioned in the central zone passing between the wheel axles, and where a bottle-carrier body is coupled which has two zones for storing the goods at a height that is lower than the centre of the wheels. The object of the invention is to facilitate the operations of loading and unloading during the delivery of goods, in particular drinks, in the street, due to the greater accessibility to the goods for them being positioned at a lower height in relation to the ground.
(ES)La invención se refiere a un vehículo industrial modificado para el reparto de bebidas que comprende un chasis, unido a una cabina y una carrocería soportada sobre el chasis. De esta forma, el chasis que relaciona el eje de las ruedas posteriores con la cabina del vehículo industrial de la presente invención presenta un bastidor central localizado en la zona central del paso entre ejes de ruedas, y donde se acopla una carrocería de botellera que presenta dos zonas para almacenamiento de la mercancía de una altura inferior al centro de las ruedas. El objeto de esta invención es facilitar las operaciones de carga y descarga durante el reparto de mercancía, concretamente de bebidas, en la vía urbana, debido a la mayor accesibilidad a la mercancía por encontrarse a una altura menor respecto del suelo
(FR)La présente invention concerne un véhicule industriel modifié pour la distribution de boissons qui comprend un châssis, relié à une cabine et une carrosserie supportée sur le châssis. De cette manière, le châssis qui relie l’axe des roues arrière à la cabine du véhicule industriel de la présente invention, présente un cadre central localisé dans la région centrale du passage entre les essieux de roues, où est accouplée une carrosserie du type pour bouteilles qui présente deux zones de stockage de la marchandise à une hauteur inférieure au centre des roues. L’objet de la présente invention est de faciliter les opérations de chargement et de déchargement pendant la distribution des marchandises, concrètement des boissons, en milieu urbain, du fait de la meilleure accessibilité à la marchandise qui se trouve située à une hauteur moindre par rapport au sol.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)