Parte del contenido de esta aplicación no está disponible en este momento.
Si esta situación persiste, contáctenos aComentarios y contacto
1. (WO2018059915) DUST HOOD FOR A GRINDING DEVICE
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional    Formular observación

Nº de publicación: WO/2018/059915 Nº de la solicitud internacional: PCT/EP2017/072689
Fecha de publicación: 05.04.2018 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 11.09.2017
CIP:
B25F 5/00 (2006.01) ,B24B 55/10 (2006.01) ,B24B 23/02 (2006.01)
B TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES
25
HERRAMIENTAS MANUALES; HERRAMIENTAS DE MOTOR PORTATILES; MANGOS PARA UTENSILIOS MANUALES; UTILLAJE DE TALLER; MANIPULADORES
F
HERRAMIENTAS COMBINADAS O PARA TRABAJOS MULTIPLES NO PREVISTAS EN OTRO LUGAR; DETALLES O PARTES CONSTITUTIVAS DE HERRAMIENTAS PORTATILES CON MOTOR NO RELACIONADAS PARTICULARMENTE CON LAS OPERACIONES EFECTUADAS Y NO PREVISTAS EN OTRO LUGAR
5
Detalles o partes constitutivas de herramientas portátiles con motor no relacionadas particularmente con las operaciones efectuadas y no previstas en otro lugar
B TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES
24
TRABAJO CON MUELA; PULIDO
B
MAQUINAS, DISPOSITIVOS O PROCEDIMIENTOS PARA TRABAJAR CON MUELA O PARA PULIR; REAVIVACION O ACONDICIONAMIENTO DE SUPERFICIES ABRASIVAS; ALIMENTACION DE MAQUINAS CON MATERIALES DE RECTIFICAR, PULIR O ALISAR
55
Dispositivos de seguridad para máquinas de trabajar con muela o de pulir; Accesorios adaptados para máquinas de trabajar con muela o pulir para mantener las herramientas o las partes de las máquinas en buen estado de funcionamiento
06
Equipos para extraer el polvo de las máquinas de trabajar con muela o de pulir
10
especialmente concebidos para máquinas portátiles, p. ej. guiadas a mano
B TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES
24
TRABAJO CON MUELA; PULIDO
B
MAQUINAS, DISPOSITIVOS O PROCEDIMIENTOS PARA TRABAJAR CON MUELA O PARA PULIR; REAVIVACION O ACONDICIONAMIENTO DE SUPERFICIES ABRASIVAS; ALIMENTACION DE MAQUINAS CON MATERIALES DE RECTIFICAR, PULIR O ALISAR
23
Máquinas portátiles para trabajar con muela, p. ej. guiadas a mano; Accesorios a este efecto
02
con herramientas de trabajar con muela rotativas; Accesorios a este efecto
Solicitantes:
HILTI AKTIENGESELLSCHAFT [LI/LI]; Feldkircherstr. 100 9494 Schaan, LI
Personas inventoras:
BLATZ, Thomas; DE
Datos de prioridad:
16191042.728.09.2016EP
Título (EN) DUST HOOD FOR A GRINDING DEVICE
(FR) COLLECTEUR DE POUSSIÈRE D'UNE MEULEUSE
(DE) STAUBHAUBE FÜR EIN SCHLEIFGERÄT
Resumen:
(EN) The invention relates to a dust hood (100) for a grinding device (200) equipped with a transmission extension housing (210) for attaching the dust hood (100), the dust hood (100) comprising a hood body (10) for covering a circular grinding disk (220) and comprising a skirt (30) running around a periphery (U) of the hood body (10) for at least partially sealing the hood body (10) in relation to a surface (UG) which is to be machined by means of the grinding disk (220), and comprising a suction connection (40) via which removed surface material can be suctioned from the hood body (10). The dust hood (100) has an adjusting ring (50), by means of which the hood body (10) can be adjusted relative to the transmission extension housing (210) and/or to the adjusting ring (50), preferably in an axial direction (A) with respect to the rotational axis (R) of the grinding disk (220).
(FR) L'invention concerne un collecteur de poussière (100) d'une meuleuse (200) qui est équipée d'un prolongement de carter (210) destiné à la fixation du collecteur de poussière (100), le collecteur comprenant un corps formant capot (10) permettant de couvrir le disque abrasif (220) circulaire et un rideau (30) s'étendant sur la périphérie (U) du corps formant capot (10) afin d'assurer l'étanchéification au moins par endroits du corps formant capot (10) par rapport à un subjectile (UG) à traiter au moyen du disque abrasif (220), et un raccordement d'aspiration (40) qui permet l'aspiration d'une matière enlevée du subjectile et provenant du corps formant capot (10), le collecteur de poussière (100) présentant un anneau de réglage (50) qui permet le réglage du corps formant capot (10) par rapport au prolongement de carter (210) et/ou l'anneau de réglage (50), de préférence dans une direction axiale (A) se référant à l'axe de rotation (R) du disque abrasif (220).
(DE) Staubhaube (100) für ein mit einem Getriebehals (210) zur Befestigung der Staubhaube (100) ausgestattetem Schleifgerät (200), mit einem Haubenkörper (10) zum Abdecken einer kreisförmigen Schleifscheibe (220) und mit einem entlang eines Umfangs (U) des Haubenkörpers (10) verlaufenden Vorhang (30) zum zumindest abschnittsweisen Abdichten des Haubenkörpers (10) gegenüber eines mittels der Schleifscheibe (220) zu bearbeitenden Untergrunds (UG), und mit einem Absauganschluss (40) über den ein Untergrundabtrag aus dem Haubenkörper (10) abgesaugt werden kann, wobei die Staubhaube (100) einen Stellring (50) aufweist mittels dem der Haubenkörper (10) relativ, vorzugsweise in axialer Richtung (A) bezogen auf die Rotationsachse (R) der Schleifscheibe (220), bezüglich des Getriebehalses (210) und/oder des Stellrings (50) verstellt werden kann.
front page image
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Oficina Eurasiática de Patentes (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Idioma de publicación: Alemán (DE)
Idioma de la solicitud: Alemán (DE)