WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2018033651) DISPOSITIVO DE FIJACIÓN DE UN ELEMENTO DE DESGASTE O PROTECCIÓN EN UNA PALA DE UNA MÁQUINA DE MOVIMIENTO DE TIERRAS Y SISTEMA Y PROCEDIMIENTO DE FIJACIÓN CORRESPONDIENTES
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional    Formular observación

Nº de publicación: WO/2018/033651 Nº de la solicitud internacional: PCT/ES2016/070604
Fecha de publicación: 22.02.2018 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 18.08.2016
CIP:
E02F 9/28 (2006.01)
Solicitantes: METALOGENIA RESEARCH & TECHNOLOGIES S.L.[ES/ES]; Àvila 45 08005 Barcelona, ES
Personas inventoras: MARTINEZ MAÑÉ, Angel; ES
PÉREZ SORIA, Francisco; ES
PICÓN MANJÓN, Francesc; ES
TRIGINER BOIXEDA, Jorge; ES
Mandataria/o: CURELL AGUILÀ, Mireia; ES
JORDÁ PETERSEN, Santiago; ES
ROSER GALARD, Roberto; ES
COROMINAS MACIAS, Nèstor; ES
Datos de prioridad:
Título (EN) FASTENING DEVICE FOR A WEARING OR PROTECTION ELEMENT IN THE BUCKET OF AN EARTH MOVING MACHINE AND CORRESPONDING FASTENING SYSTEM AND PROCEDURE
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION D'UN ÉLÉMENT D'USURE OU DE PROTECTION SUR UNE PELLE D'UNE MACHINE DE TERRASSEMENT, ET SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE FIXATION CORRESPONDANTS
(ES) DISPOSITIVO DE FIJACIÓN DE UN ELEMENTO DE DESGASTE O PROTECCIÓN EN UNA PALA DE UNA MÁQUINA DE MOVIMIENTO DE TIERRAS Y SISTEMA Y PROCEDIMIENTO DE FIJACIÓN CORRESPONDIENTES
Resumen: front page image
(EN) Fastening device for a wearing or protection element in the bucket of an earth moving machine and corresponding fastening system and procedure. Fastening device for a wearing or protection element (1) in the bucket (3) of an earth moving machine comprising a stop, formed by a lower half-stop (7) and an upper half-stop (9) that are coupled together by a screw (11) with a lower part (31) suitable for being housed in a housing (17) arranged on a base (5) fastened to the bucket (3). Both half-stops can be separately introduced into the housing (17) through an opening (19) provided on the top face (21) of the wearing element (1). The assembly formed by both half-stops has a plan view that exceeds the perimeter of the plan view of the opening (19). The top half-stop (9) is not in contact with the front wall (29).
(FR) L’invention concerne un dispositif de fixation d'un élément d'usure ou de protection sur une pelle d'une machine de terrassement, ainsi qu’un système et un procédé de fixation correspondants. Le dispositif de fixation d’un élément d’usure ou de protection (1) sur une pelle (3) d’une machine de terrassement comprend un élément d'arrêt, formé par un semi-élément d'arrêt inférieur (7) et un semi-élément d'arrêt supérieur (9) assemblés l’un à l’autre par une vis (11), avec une partie inférieure (31) conçue pour être logée dans un logement (17) disposé dans une base (5) fixée à la pelle (3). Les deux semi-éléments d'arrêt peuvent être introduits séparément dans le logement (17) à travers une ouverture (19) disposée dans la face supérieure (21) de l’élément d’usure (1). L'ensemble formé par les deux semi-éléments d'arrêt a une vue en plan qui dépasse le périmètre de la vue en plan de l’ouverture (19). Le semi-élément d'arrêt supérieur (9) n’est pas en contact avec la paroi antérieure (29).
(ES) Dispositivo de fijación de un elemento de desgaste o protección en una pala de una máquina de movimiento de tierras y sistema y procedimiento de fijación correspondientes. Dispositivo de fijación de un elemento de desgaste o protección (1 ) en una pala (3) de una máquina de movimiento de tierras que comprende un tope, formado por un semitope inferior (7) y un semitope superior (9) unidos entre sí mediante un tornillo (1 1 ), con una parte inferior (31 ) apta para alojarse en un alojamiento (17) dispuesto en una base (5) fijada a la pala (3). Ambos semitopes se pueden introducir separadamente en el alojamiento (17) a través de una abertura (19) dispuesta en la cara superior (21 ) del elemento de desgaste (1 ). El conjunto formado por ambos semitopes tiene una vista en planta que sobrepasa el perímetro de la vista en planta de la abertura (19). El semitope superior (9) no está en contacto con la pared anterior (29).
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Oficina Eurasiática de Patentes (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Idioma de publicación: Español (ES)
Idioma de la solicitud: Español (ES)