WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2018025189) BIORREACTOR ANAEROBIO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional    Formular observación

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2018/025189    Nº de la solicitud internacional:    PCT/IB2017/054711
Fecha de publicación: 08.02.2018 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 02.08.2017
CIP:
C02F 3/28 (2006.01), B01D 21/00 (2006.01)
Solicitantes: GRUPO ROTOPLAS, S.A.B. DE C.V. [MX/MX]; Pedregal 24; Piso 19; Col. Molino del Rey Ciudad de México 11040 (MX)
Personas inventoras: TOSCANO VILLICAÑA, Xicotencatl Fernando; (MX)
Mandataria/o: MIER Y CONCHA SEGURA, Jorge; (MX)
Datos de prioridad:
MX/u/2016/000317 02.08.2016 MX
Título (EN) ANAEROBIC BIOREACTOR
(ES) BIORREACTOR ANAEROBIO
(FR) BIORÉACTEUR ANAÉROBIE
Resumen: front page image
(EN)The present invention relates to a UASB bioreactor comprising a main container and an upper container that form a main body, inside which a sludge blanket zone, a separation zone and a gas-liquid-solid separation zone are formed; the main container receives raw water through a feed pipe projecting downwards from the upper part of the main container, forming a closed arrangement that defines a single line with the sludge outlet pipe, wherein the gas-liquid-solid separation zone receives the gases released during the process in a biogas collecting dome having in its top part a discharge crown that is coupled to a clear water outlet pipe and, in the lower part of the discharge crown, a scum outlet pipe.
(ES)De conformidad con la presente invención, se presenta un Biorreactor RAFA O UASB conformado por un contenedor principal y un contenedor superior que forman un cuerpo base, en cuyo interior se define una zona de manto de lodos, una zona de separación y una zona de separación gas-líquido-sólido; dicho contendor principal, recibe aguas crudas a través de un tubo de alimentación que se proyecta desde la parte superior del contenedor principal, el cual se proyecta en sentido descendente hasta definir un arreglo cerrado que define una sola línea con la tubería de salida de lodos en donde la zona de separación gas-líquido-sólido, recibe los gases liberados del proceso, en una campana colectora de biogás que presenta en su parte superior una corona vertedora que acopla una tubería de salida de agua clara y una tubería de salida de natas en su parte inferior.
(FR)La présente invention concerne un bioréacteur RAFA ou UASB constitué d'un conteneur principal et d'un conteneur supérieur qui forment un corps de base, à l'intérieur duquel est formé une zone de couverture de boues, une zone de séparation et une zone de séparation gaz-liquide-solide. Ledit conteneur principal reçoit des eaux non traitées traversant un tuyau d'alimentation qui se projette depuis la partie supérieure du conteneur principal, lequel se projette dans une direction descendante jusqu'à définir un système fermé qui définit une seule ligne avec le tuyau de sortie de boues, ladite zone de séparation gaz-liquide-solide recevant les gaz libérés lors du processus, dans une cloche collectrice de biogaz qui présente dans sa partie supérieure une couronne de déversement qui accouple un tuyau de sortie d'eau claire et un tuyau de sortie de graisses dans sa partie inférieure.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)