WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2018024921) DISPOSITIVO REGASIFICADOR
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional    Formular observación

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2018/024921    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2016/070589
Fecha de publicación: 08.02.2018 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 02.08.2016
CIP:
F17C 9/02 (2006.01), F28F 1/42 (2006.01)
Solicitantes: NOMEN CALVET, Juan Eusebio [AD/AD]; (AD).
HANGANU, Dan Alexandru [RO/ES]; (ES).
WGA WATER GLOBAL ACCESS, S.L. [AD/AD]; Avda. del Jovell 10 AD400 Sispony (AD)
Personas inventoras: NOMEN CALVET, Juan Eusebio; (AD).
HANGANU, Dan Alexandru; (ES)
Mandataria/o: DE ELZABURU MÁRQUEZ, Alberto; (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) REGASIFICATION DEVICE
(ES) DISPOSITIVO REGASIFICADOR
(FR) DISPOSITIF DE REGAZÉIFICATION DU GAZ
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a device for regasifying liquefied natural gas (LNG) and co-generating cool freshwater and cool dry air, which device comprises at least one hermetic outer recipient (1) containing an intermediate fluid in liquid phase and gaseous phase, said fluid having high latent heat and high capillary properties. At least one evaporation tube (3) for evaporating the intermediate fluid passes through the recipient. Inside the tube flows moist air that condenses, at least partly, in a capillary condensation system on the inner face of the tube, and the liquid phase of the intermediate fluid evaporates, at least partly, in a capillary evaporation system on the outer face of the tube. At least one evaporation tube (2) for evaporating the LNG passes through the recipient. On the outer face of this tube, the gaseous phase of the intermediate fluid condenses, at least partly, in a capillary condensation system, and inside the tube, the LNG is heated and changes phase and the regasified natural gas (NG) is heated to a temperature greater than 5 °C.
(ES)Un dispositivo regasificador de gas natural licuado, GNL, y cogeneración de agua dulce fría y aire seco frío que comprende al menos un recipiente hermético exterior (1) que contiene un fluido intermedio en sus fases líquida y gaseosa de elevado calor latente y elevadas propiedades capilares, atravesado por al menos un tubo evaporador (3) de fluido intermedio en cuyo interior fluye aire húmedo que se condensa al menos en parte en régimen de condensación capilar en su cara interior y en su cara exterior se evapora la fase líquida del fluido intermedio al menos en parte en régimen de evaporación capilar, y atravesado por al menos un tubo evaporador (2) de GNL que en su cara exterior se condensa la fase gaseosa del fluido intermedio al menos en parte en régimen de condensación capilar y en su interior se calienta y cambia de fase el GNL y se calienta el gas natural GN regasificado hasta una temperatura superior a unos 5º C.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de regazéification du gaz naturel liquéfié, GNL et de cogénération d'eau douce froide et d'air sec froid, lequel dispositif comprend au moins un contenant hermétique extérieur (1) qui contient un fluide intermédiaire dans sa phase liquide et sa phase gazeuse à chaleur latente élevée et présentant des propriétés capillaires élevées, lequel contenant est traversé par au moins un tube évaporateur (3) de fluide intermédiaire à l'intérieur duquel circule de l'air humide qui se condense au moins en partie en régime de condensation capillaire, sur sa face intérieure et sur sa face extérieure fait s'évaporer la phase liquide du fluide intermédiaire au moins en partie en régime d'évaporation capillaire, et qui est traversé par au moins un tube évaporateur (2) de GNL, qui sur sa face extérieure fait condenser la phase gazeuse du fluide intermédiaire au moins en partie en régime de condensation capillaire et à l'intérieur, chauffe et change de phase le GNL et chauffe le gaz naturel GN regazéifié jusqu'à une température supérieure à 5°C.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)