WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2018020061) PRODUCTO HIGIÉNICO DE USO PERSONAL
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional    Formular observación

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2018/020061    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2017/000094
Fecha de publicación: 01.02.2018 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 26.07.2017
CIP:
A61F 13/511 (2006.01), A61F 13/53 (2006.01), A61L 15/40 (2006.01)
Solicitantes: FONT CASELLES, Ramon [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: FONT CASELLES, Ramon; (ES)
Mandataria/o: PADULLÉS CAPDEVILA, Martín; Calle Enric Granados, 21, Principal 1ª 08007 - Barcelona (ES)
Datos de prioridad:
U-201600532 28.07.2016 ES
Título (EN) HYGIENE PRODUCT FOR PERSONAL USE
(ES) PRODUCTO HIGIÉNICO DE USO PERSONAL
(FR) PRODUIT HYGIÉNIQUE À USAGE PERSONNEL
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a hygiene product for personal use, which comprises at least an impermeable breathable first layer (11), a liquid-absorbing second layer (12) and a third layer (13) of non-woven fabric intended to be in contact with the skin of the user. The hygiene product can be a sanitary towel, dressing, tampon, absorbent nappy, nursing pad or similar. The absorbent second layer (12) comprises a hydrophilic cotton core formed by separated fibres facing all directions. The absorbent second layer (12) and/or cotton non-woven third layer (13) of the product incorporates a plurality of microcapsules (3) containing active ingredients (32) for treating the skin, said ingredients being encapsulated in a outer cover (31) of biocompatible material that degrades during the use of the hygiene product and releases the active ingredients (32) during the use of the hygiene product (1).
(ES)Producto higiénico de uso personal, que comprende al menos una primera capa (11) impermeable y transpirable, una segunda capa (12) absorbente de fluido y una tercera capa (13) de tejido no tejido destinada a contactar con la piel del usuario, pudiendo tratarse dicho producto higiénico de una compresa, un apósito, un tampón, un pañal absorbente, un disco de lactancia u otro similar. La segunda capa (12) absorbente comprende núcleo de algodón hidrófilo formado por fibras divorciadas, orientadas en todas direcciones. El producto incorpora en la segunda capa (12) absorbente, y/o en la tercera capa (13) de tejido no tejido de algodón, una pluralidad de microcápsulas (3) que contienen unos ingredientes activos (32) de tratamiento de la piel encapsulados en una cubierta exterior (31) de un material biocompatible que se degrada durante la utilización del producto higiénico, y libera los ingredientes activos (32) durante el uso del producto higiénico (1).
(FR)L'invention concerne un produit hygiénique à usage personnel, qui comprend au moins une première couche (11) imperméable et respirante, une deuxième couche (12) d'absorption de fluide et une troisième couche (13) de tissu non tissé destinée à venir en contact avec la peau de l'utilisateur, ledit produit hygiénique pour être une compresse, un pansement, un tampon, une couche-culotte absorbante, un disque d'allaitement ou autre produit similaire. La deuxième couche (12) absorbante comprend une âme en coton hydrophile constituée de fibres séparées, orientées dans toutes les directions. Le produit comprend dans la deuxième couche (12) absorbante, et/ou dans la troisième couche (13) de tissu non tissé en coton, une pluralité de microcapsules (3) qui contiennent des ingrédients actifs (32) de traitement de la peau encapsulés dans un revêtement extérieur (31) constitué d'un matériau biocompatible qui se dégrade lors de l'utilisation du produit hygiénique, et libère les ingrédients actifs (32) lors de l'utilisation du produit hygiénique (1).
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)