WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2018018170) USO DE EXTRACTOS DE QUILLAJA SAPONARIA PARA LA PREVENCIÓN Y CONTROL DE INFECCIONES BACTERIANAS EN PECES
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional    Formular observación

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2018/018170    Nº de la solicitud internacional:    PCT/CL2016/050044
Fecha de publicación: 01.02.2018 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 29.07.2016
CIP:
A61K 45/00 (2006.01), A23L 3/34 (2006.01)
Solicitantes: SAPONIN RESEARCH CENTER S.A. [CL/CL]; Hernando de Aguirre 959, Dpto. 207, Providencia. Santiago de Chile (CL)
Personas inventoras: SCHLOTTERBECK SUÁREZ, Trinidad; (CL).
CAÑON JONES, Hernán Alberto; (CL).
CASTILLO RUIZ, Mario Hernán; (CL).
CORTÉS GONZÁLEZ, Hernán Danilo; (CL).
SAN MARTÍN GAMBOA, Ricardo Manuel Guillermo; (CL)
Mandataria/o: MORENO SAMPER, Olga Lidia; (CL).
JARRY IP; Av. Isidora Goyenechea 3250 oficina 302, Las Condes. Santiago de Chile, 7550083 (CL)
Datos de prioridad:
Título (EN) USE OF EXTRACTS OF QUILLAJA SAPONARIA FOR THE PREVENTION AND CONTROL OF BACTERIAL INFECTIONS IN FISH
(ES) USO DE EXTRACTOS DE QUILLAJA SAPONARIA PARA LA PREVENCIÓN Y CONTROL DE INFECCIONES BACTERIANAS EN PECES
(FR) UTILISATION D'EXTRAITS DE QUILLAJA SAPONARIA POUR PRÉVENIR ET LUTTER CONTRE DES INFECTIONS BACTÉRIENNES CHEZ LES POISSONS
Resumen: front page image
(EN)The present invention relates to a novel use of extracts of Quillaja saponaria that can be used to produce a medicinal composition for the prevention and control of a bacterial disease in fish, which composition is administered orally, preferably combined with food. The invention also relates to the medicinal composition and the food composition which comprise said extracts of Quillaja saponaria, for the prevention and control of a bacterial disease in fish.
(ES)La presente invención proporciona un nuevo uso de extractos de quillay útiles para fabricar una composición medicinal para la prevención y control de una enfermedad bacteriana en peces, la que se administra por vía oral preferentemente en combinación con un alimento. Otros objetos de invención se relacionan con la composición medicinal y la composición alimentaria para la prevención y control de una enfermedad bacteriana en peces que comprenden dichos extractos de quillay.
(FR)La présente invention concerne une nouvelle utilisation d'extraits de quillay pour élaborer une composition médicinale permettant de prévenir et de lutter contre une maladie bactérienne chez les poissons, laquelle composition est administrée par voie orale, de préférence combinée à un aliment. L’invention concerne également la composition médicinale et la composition alimentaire comprenant lesdits extraits de quillay, qui permettent de prévenir et de lutter contre une maladie bactérienne chez les poissons.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)