Procesando

Espere un momento...

Configuración

Configuración

1. WO2017220449 - METHOD OF ASSEMBLING A WINDOW PANEL TO A SIDE WALL STRUCTURE OF A RAIL VEHICLE BODY

N.º de publicación WO/2017/220449
Fecha de publicación 28.12.2017
Nº de la solicitud internacional PCT/EP2017/064815
Fecha de presentación internacional 16.06.2017
CIP
B TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES
61
FERROCARRILES
D
TIPOS DE VEHICULOS FERROVIARIOS O DETALLES CONSTITUTIVOS DE ESTOS
25
Disposiciones de ventanas especiales a los vehículos ferroviarios
B61D 25/00 (2006.01)
CPC
B60J 1/005
B61D 25/00
Solicitantes
  • BOMBARDIER TRANSPORTATION GMBH [DE/DE]; Schöneberger Ufer 1 10785 Berlin, DE
Inventores
  • SEAL, Rob; GB
  • TOLL JIMENEZ, Alejandro; ES
Mandatarios
  • ALATIS Cabinet d'Avocats; 22 rue Drouot 75009 PARIS, FR
Datos de prioridad
1611003.324.06.2016GB
Idioma de publicación Inglés (EN)
Idioma de solicitud Inglés (EN)
Estados designados
Título
(EN) METHOD OF ASSEMBLING A WINDOW PANEL TO A SIDE WALL STRUCTURE OF A RAIL VEHICLE BODY
(FR) PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE D'UN PANNEAU DE FENÊTRE SUR UNE STRUCTURE DE PAROI LATÉRALE D'UNE CARROSSERIE DE VÉHICULE FERROVIAIRE
Resumen
(EN)
The invention relates to a method of assembling a window panel (24, 26, 28) to a side wall structure (30) of a rail vehicle body (12, 14), comprising: - prepositioning the window panel (24, 26, 28) into a window opening (38, 40, 42) of the side wall structure (30); - inserting a location pin into a location hole (82) of the window panel (24, 26, 28) and a location hole (44, 46, 48) of the side wall structure (30) so that the location hole (82) of the window panel (24, 26, 28) is aligned with a reference axis of the location hole (44, 46, 48) of the side wall structure (30); - inserting an anti-rotation pin into an anti-rotation slot (84) of the window panel (24, 26, 28) and an anti-rotation hole (50, 52, 54) of the side wall structure (30) so as to prevent a rotation of the window panel (24, 26, 28) relative to the side wall structure (30) about the reference axis of the location hole (44, 46, 48) of the side wall structure (30); - fixing the window panel (24, 26, 28) to the side wall structure (30); and - removing the location pin and anti-rotation pin.
(FR)
L'invention concerne un procédé d'assemblage d'un panneau de fenêtre (24, 26, 28) à une structure de paroi latérale (30) d'un corps de véhicule ferroviaire (12, 14), ledit procédé comprenant : le positionnement préalable du panneau de fenêtre (24, 26, 28) dans une ouverture de fenêtre (38, 40, 42) de la structure de paroi latérale (30) ; - l'introduction d'une broche de localisation dans un trou de localisation (82) du panneau de fenêtre (24, 26, 28) et un trou de localisation (44, 46, 48) de la structure de paroi latérale (30) de telle sorte que le trou de localisation (82) du panneau de fenêtre (24, 26, 28) est aligné avec un axe de référence du trou de localisation (44, 46, 48) de la structure de paroi latérale (30) ; - l'introduction d'une broche anti-rotation dans une fente anti-rotation (84) du panneau de fenêtre (24, 26, 28) et un trou anti-rotation (50, 52, 54) de la structure de paroi latérale (30) afin d'empêcher une rotation du panneau de fenêtre (24, 26, 28) par rapport à la structure de paroi latérale (30) autour de l'axe de référence du trou de localisation (44, 46, 48) de la structure de paroi latérale (30) ; - la fixation du panneau de fenêtre (24, 26, 28) à la structure de paroi latérale (30) ; et - le retrait de la broche de positionnement et de la broche anti-rotation.
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional