Parte del contenido de esta aplicación no está disponible en este momento.
Si esta situación persiste, contáctenos aComentarios y contacto
1. (WO2017158418) DISPOSITIVO CONVERSOR DE IMAGEN VISUAL A SU CORRESPONDIENTE IMAGEN SONORA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional    Formular observación

Nº de publicación: WO/2017/158418 Nº de la solicitud internacional: PCT/IB2017/000255
Fecha de publicación: 21.09.2017 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 16.03.2017
CIP:
G09B 21/00 (2006.01) ,H04R 3/00 (2006.01) ,A61H 3/06 (2006.01) ,H04S 1/00 (2006.01)
G FISICA
09
ENSEÑANZA; CRIPTOGRAFIA; PRESENTACION; PUBLICIDAD; PRECINTOS
B
MATERIAL EDUCATIVO O DE DEMOSTRACION; MEDIOS DE ENSEÑANZA O DE COMUNICACION DESTINADOS A LOS CIEGOS, SORDOS O MUDOS; MODELOS; PLANETARIOS; GLOBOS; MAPAS GEOGRAFICOS; DIAGRAMAS
21
Medios de enseñanza o de comunicación destinados a los ciegos, sordos o mudos
H ELECTRICIDAD
04
TECNICA DE LAS COMUNICACIONES ELECTRICAS
R
ALTAVOCES, MICROFONOS, CABEZAS DE LECTURA PARA GRAMOFONOS O TRANSDUCTORES ACUSTICOS ELECTROMECANICOS ANALOGOS; APARATOS PARA SORDOS; SISTEMAS PARA ANUNCIOS EN PUBLICO
3
Circuitos para transductores
A NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA
61
CIENCIAS MEDICAS O VETERINARIAS; HIGIENE
H
APARATOS DE FISIOTERAPIA, p. ej. DISPOSITIVOS PARA LOCALIZAR O ESTIMULAR LOS PUNTOS EN DONDE SE LOCALIZAN LOS CUERPOS; RESPIRACION ARTIFICIAL; MASAJE; DISPOSITIVOS DE BAÑO PARA USOS TERAPEUTICOS O HIGIENICOS PARTICULARES O PARA PARTES DETERMINADAS DEL CUERPO
3
Aparatos para ayudar a caminar a los enfermos o a los inválidos
06
Ayudas para caminar destinadas a invidentes
H ELECTRICIDAD
04
TECNICA DE LAS COMUNICACIONES ELECTRICAS
S
SISTEMAS ESTEREOFONICOS
1
Sistemas con dos canales
Solicitantes:
ESPINA, Enrique, Walter [AR/AR]; AR
GIOMO, Jose, Alberto [AR/AR]; AR
OSTOLAZA, Juan, Isidro [IT/DE]; DE
Personas inventoras:
ESPINA, Enrique, Walter; AR
GIOMO, Jose, Alberto; AR
Mandataria/o:
ISABEL CARVAJAL Y URQUIJO; C/o Clarke Modet & Co C/Suero de Quiñones 34-36 28002 Madrid, ES
Datos de prioridad:
2016010070116.03.2016AR
Título (EN) DEVICE FOR CONVERTING A VISUAL IMAGE INTO ITS CORRESPONDING SOUND IMAGE
(FR) DISPOSITIF DE CONVERSION D'UNE IMAGE VISUELLE EN SON IMAGE SONORE CORRESPONDANTE
(ES) DISPOSITIVO CONVERSOR DE IMAGEN VISUAL A SU CORRESPONDIENTE IMAGEN SONORA
Resumen:
(EN) The invention relates to a device for converting a visual image into a sound image, comprising an electronic system for transforming the input video signal into an audio signal, which, when appropriately synchronised, generates a sound image that is equivalent to the input video signal and, using the qualities of the auditory system and the horizontal and vertical scans of the input signal, generates a scan in both the vertical and horizontal audio balances, thereby developing a sound screen from left to right and from top to bottom of the listener, in which the different objects are heard with their characteristic sounds and in their position, as they are seen on the visual screen. This is presented to the listener as though each object emits a characteristic sound from their position, making it possible to locate and recognise same. In order to release the auditory sensation, the device is provided with a movement detector which reduces the general volume when movements are not detected in the image. In order to help the listener to recognise the most common objects, a book has been developed in which the objects are represented in relief with their names in braille to be recognised via touch, in addition, the name of the object is reproduced in audio and a video signal of the corresponding object is introduced on output thereof, connecting this output to the video input according to the invention, the corresponding sound image is generated.
(FR) La présente invention concerne un dispositif de conversion d'une image visuelle en une image sonore qui comprend un système électronique chargé de transformer le signal vidéo d'entrée en un signal audio qui, dûment synchronisé, génère une image sonore équivalent à l'image vidéo d'entrée, et qui grâce aux qualités du système auditif et des balayages horizontal et vertical du signal d'entrée, génère un balayage dans les bilans audio tant vertical qu'horizontal, ce qui permet de produire une présentation sonore de gauche à droite et de haut en bas de l'auditeur dans laquelle on entend les objets distincts avec leurs sons caractéristiques et à leur emplacement, tels qu'on les voit dans la présentation visuelle. On présente ceci à l'auditeur comme si chaque objet émettait un son caractéristique depuis son emplacement, ce qui permet de situer les objets et de les reconnaitre. Pour libérer le sens auditif, le dispositif dispose d'un détecteur de mouvements qui réduit le volume général quand il n'y a pas de mouvements détectés dans l'image. Pour aider l'auditeur à reconnaitre les objets les plus communs, on a mis au point un livre dans lequel on a représenté sous forme de dessin les objets en relief et leur nom en braille afin d'être reconnus par le toucher, et dans lequel on reproduit de manière sonore le nom de l'objet et on fournit en sortie un signal vidéo de l'objet correspondant, la mise en relation de cette sortie à l'entrée vidéo de la présente invention, générant l'image sonore correspondante.
(ES) Dispositivo Conversor de imagen Visual a imagen Sonora que comprende un sistema electrónico encargado de transformar la señal de video de entrada, en una señal de Audio que, debidamente sincronizada, genera una imagen sonora equivalente a la imagen de video de entrada y, aprovechando las cualidades del sistema. auditivo y los barridos horizontal y vertical de la señal de entrada, genera un barrido en los balances de audio tanto vertical cómo horizontal, logrando desarrollar una pantalla sonora de izquierda a derecha y de arriba abajo del oyente en la que se oyen los distintos objetos con sus sonidos característicos y en su posición, tal como se ven en la pantalla visual. Esto se presenta al oyente como si cada objeto emitiera un sonido característico desde su posición haciendo posible ubicarlos y reconocerlos. Para liberar el sentido auditivo, el dispositivo dispone de un detector de movimientos que disminuye el volumen general cuando no se detectan movimientos en la imagen. Para ayudar al oyente a reconocer los objetos más comunes se desarrolló un libro en el que se grafican los objetos en relieve y sus nombres en braille para ser reconocidos por el tacto, además reproduce en audio el nombre del objeto y entrega en su salida una señal de video del correspondiente objeto, conectando esta salida a la entrada de video del presente invento, genera la imagen sonora correspondiente.
front page image
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Oficina Eurasiática de Patentes (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Idioma de publicación: Español (ES)
Idioma de la solicitud: Español (ES)