Parte del contenido de esta aplicación no está disponible en este momento.
Si esta situación persiste, contáctenos aComentarios y contacto
1. (WO2017055238) PATH MEASUREMENT DEVICE FOR A HYDRAULIC CYLINDER
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

Nº de publicación: WO/2017/055238 Nº de la solicitud internacional: PCT/EP2016/072903
Fecha de publicación: 06.04.2017 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 27.09.2016
CIP:
B21B 38/10 (2006.01)
B TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES
21
TRABAJO MECANICO DE LOS METALES SIN ARRANQUE SUSTANCIAL DE MATERIAL; CORTE DEL METAL POR PUNZONADO
B
LAMINADO DE METALES
38
Métodos y dispositivos de medida especialmente adaptados a laminadores, p. ej. detección de la posición, inspección del producto
10
para medida de la separación de los cilindros, p. ej. indicadores de pase
Solicitantes:
PRIMETALS TECHNOLOGIES AUSTRIA GMBH [AT/AT]; Turmstraße 44 4031 Linz, AT
Personas inventoras:
DIRISAMER, Gernot; AT
SCHALLAUER, Franz; AT
Mandataria/o:
ZUSAMMENSCHLUSS METALS@LINZ; Intellectual Property Upstream IP UP Turmstraße 44 4031 Linz, AT
Datos de prioridad:
15187568.930.09.2015EP
Título (EN) PATH MEASUREMENT DEVICE FOR A HYDRAULIC CYLINDER
(FR) DISPOSITIF DE MESURE DE DÉPLACEMENT D’UN VÉRIN HYDRAULIQUE
(DE) WEGMESSEINRICHTUNG FÜR EINEN HYDRAULISCHEN ZYLINDER
Resumen:
(EN) The invention relates to a path measurement device (14) for a hydraulic cylinder (1, 2), preferably for an adjustment cylinder, said path measurement device (14) comprising a measurement housing (6) connectable to the hydraulic cylinder (1, 2), a guide element (11) guided such that is can move translationally in the measurement housing (6), which guide element (11) can be separately connected to the hydraulic cylinder (1, 2), and comprising a measurement device with a first measurement element (7) and a second measurement element (10) interacting with the first measurement element (7), wherein one of the measurement elements (7, 10) is attached to the measurement housing (6) and the other measurement element (10, 7) to the guide element (11) in order to carry out a path measurement by means of the two measurement elements (7, 10), using the relative movement of measurement housing (6) and guide element (11). In order to permit a continuous and virtually jolt-free path measurement, the invention provides that a recirculating ball guideway (8) is arranged between the guide element (11) and the measurement housing (6) for guiding the guide element (11) in the measurement housing (6), and that the recirculating ball guideway (8) is adjusted in clearance such that a tilting of the hydraulic cylinder (1, 2) of less that 5º is compensated for by the recirculating ball guideway (8).
(FR) L’invention concerne un dispositif de mesure de déplacement (14) destiné à un vérin hydraulique (1, 2), de préférence un vérin de réglage, le dispositif de mesure de déplacement (14) comprenant un boîtier de mesure (6) pouvant être relié au vérin hydraulique (1, 2), une élément de guidage (11) guidé de façon à pouvoir coulisser en translation dans le boîtier de mesure (6), lequel élément de guidage (11) peut être connecté séparément au vérin hydraulique (1, 2), ainsi qu’un dispositif de mesure comportant un premier élément de mesure (7) et un second élément de mesure (10) coopérant avec le premier élément de mesure (7). L’un des éléments de mesure (7, 10) est monté sur le boîtier de mesure (6) et l’autre élément de mesure (10, 7) est monté sur l’élément de guidage (11) pour effectuer une mesure de déplacement par le mouvement relatif du boîtier de mesure (6) et de l’élément de guidage (11) au moyen des deux éléments de mesure (7, 10). Selon l’invention, pour permettre une mesure de déplacement en continu et presque sans à-coups, un guide à roulement à billes (8) est disposé entre l’élément de guidage (11) et le boîtier de mesure (6) pour guider l’élément de guidage (11) dans le boîtier de mesure (6) et le guide à roulement à billes (8) est réglé en termes de jeu de telle sorte qu’un basculement du vérin hydraulique (1, 2) inférieur à 5° est compensé par le guide à roulement à billes (8).
(DE) Wegmesseinrichtung für einen hydraulischen Zylinder Die Erfindung betrifft eine Wegmesseinrichtung (14) für einen hydraulischen Zylinder (1,2), vorzugsweise für einen Anstellzylinder, die Wegmesseinrichtung (14) umfassend ein mit dem hydraulischen Zylinder (1,2) verbindbares Messgehäuse (6), ein im Messgehäuse (6) translatorisch verschiebbar geführtes Führungselement (11), welches Führungselement (11) separat mit dem hydraulischen Zylinder (1,2) verbindbar ist, sowie eine Messeinrichtung mit einem ersten Messelement (7) und einem mit dem ersten Messelement (7) zusammenwirkenden zweiten Messelement (10), wobei eines der Messelemente (7,10) am Messgehäuse (6) und das andere Messelement (10,7) am Führungselement (11) angebracht ist, um durch die Relativbewegung von Messgehäuse (6) und Führungselement (11) mittels der beiden Messelemente (7,10) eine Wegmessung durchzuführen. Um eine kontinuierliche und annähernd ruckfreie Wegmessung zu ermöglichen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass zur Führung des Führungselements (11) im Messgehäuse (6) zwischen Führungselement (11) und Messgehäuse (6) eine Kugelumlaufführung (8) angeordnet ist und dass die Kugelumlaufführung (8) im Spiel so eingestellt ist, dass eine Verkippung des hydraulischen Zylinders (1,2) kleiner als 5° durch die Kugelumlaufführung (8) ausgeglichen wird.
front page image
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Oficina Eurasiática de Patentes (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Idioma de publicación: Alemán (DE)
Idioma de la solicitud: Alemán (DE)