WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2017013286) PROCEDIMIENTO DE ELABORACIÓN DE PATATAS FRITAS A LA INGLESA PERSONALIZADAS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2017/013286    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2016/070418
Fecha de publicación: 26.01.2017 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 03.06.2016
CIP:
B41M 1/26 (2006.01), A23L 19/18 (2016.01)
Solicitantes: SALCEDO TORREDEFLOT, Anna [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: SALCEDO TORREDEFLOT, Anna; (ES)
Mandataria/o: GONZALEZ-MOGENA GONZALEZ, Iñigo; (ES)
Datos de prioridad:
P 201531084 22.07.2015 ES
P 201630383 31.03.2016 ES
Título (EN) METHOD FOR PRODUCING PERSONALISED CRISPS
(ES) PROCEDIMIENTO DE ELABORACIÓN DE PATATAS FRITAS A LA INGLESA PERSONALIZADAS
(FR) PROCÉDÉ D'ÉLABORATION DE POMMES DE TERRE FRITES À L'ANGLAISE PERSONNALISÉES
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a method for producing personalised crisps by means of an image printed with edible inks on edible wafers, the most novel steps of the method being the printing of an image on wafers and the subsequent stamping thereof, and the placing of said images superimposed on the slices of potato before they are fried. Optionally, the printing with edible inks can be carried out directly on the slices of potato before they are fried.
(ES)Procedimiento de elaboración de patatas fritas a la inglesa personalizadas mediante una imagen impresa con tintas comestibles en obleas comestibles, cuyas etapas más novedosas son la impresión de una imagen en obleas y su posterior troquelado, y la colocación de las referidas imágenes superpuestas en las láminas de patatas ante de su freído. Como una opción la impresión con tintas comestibles se puede realizar directamente en las láminas de patatas antes de su fritura.
(FR)L'invention concerne un procédé d'élaboration de pommes de terre frites à l'anglaise personnalisées au moyen d'une image imprimée avec des encres comestibles sur des tranches comestibles, dont les étapes les plus novatrices consistent à imprimer une image sur des tranches et à les découper ultérieurement, et à positionner lesdites images superposées sur les tranches de pommes de terre avant de les faire frire. De manière facultative, l'impression avec des encres comestibles peut être effectuée directement sur les tranches de pommes de terre avant de faire frire ces dernières.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)