WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2017010857) ETIQUETA LUMINISCENTE Y SU INTERFAZ PARA APARATOS QUE OFERTAN PRODUCTOS O SERVICIOS A CONSUMIDORES
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

Nº de publicación: WO/2017/010857 Nº de la solicitud internacional: PCT/MX2015/000101
Fecha de publicación: 19.01.2017 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 13.07.2015
CIP:
G09F 9/33 (2006.01) ,G09F 3/00 (2006.01) ,G02B 5/00 (2006.01)
Solicitantes: IDEAR ELECTRONICA S.A. DE C.V.[MX/MX]; Periférico Poniente 7261, Ciudad Granja Guadalajara, Jalisco, 45010, MX
Personas inventoras: GONZÁLEZ FRANCO, Gabriel; MX
GUTIÉRREZ TORRES, Raúl; MX
BAEZA RAMOS, Ignacio; MX
Mandataria/o: PARTIDA GÓMEZ, Adrián; MX
Datos de prioridad:
Título (EN) LUMINESCENT LABEL AND THE INTERFACE THEREOF FOR MACHINES OFFERING PRODUCTS OR SERVICES TO CONSUMERS
(FR) ÉLÉMENT DE MARQUAGE LUMINESCENT ET SON INTERFACE POUR APPAREILS OFFRANT DES PRODUITS ET DES SERVICES AUX CONSOMMATEURS
(ES) ETIQUETA LUMINISCENTE Y SU INTERFAZ PARA APARATOS QUE OFERTAN PRODUCTOS O SERVICIOS A CONSUMIDORES
Resumen: front page image
(EN) There are various automatic machines which interact with users, performing different functionalities, including but not limited to: machines for car parks, for the recharging and sale of cards for public transport, vending machines for buying articles for consumption, automated teller machines, coffee dispensers, etc. The interface of said machines with the users is by means of the display of information on a screen, information on labels and/or small luminous signals, such as illuminated buttons and/or indicator lights installed in the visible areas of the cabinet. These luminous labels were invented on the basis of the information obtained from the errors committed by the user using the current machines, said labels controlling the zones independently from each other, on the same screen, and interacting with a logical processing unit.
(FR) Il existe diverses machines automatiques qui interagissent avec les utilisateurs par la mise en oeuvre de diverses fonctionnalités, parmi lesquelles on peut citer, de manière illustrative et non limitative, la recharge et la vente de cartes de transport public, du type distributeur automatique pour l'achat d'articles de consommation, des guichets bancaires automatiques, des distributeurs de café, etc. L'interface de ces machines avec les utilisateurs comprend l'affichage d'informations sur un écran, par le biais d'informations figurant sur les éléments de marquage et/ou des petits signaux lumineux tels que des boutons lumineux et/ou des lumières indicatrices installés sur les parties visibles de la caisse. Les présents éléments de marquage ont été inventés sur la base d'informations relatives aux erreurs commises par l'utilisateur lors de l'utilisation des machines existantes, et commandent les zones indépendamment les unes des autres sur le même écran, par interaction avec une unité de traitement logique.
(ES) Existen diversas máquinas automáticas que interactúan con usuarios realizando diferentes funcionalidades, por mencionar algunas de manera enunciativa más no limitativa: de estacionamientos, de recarga y venta de tarjetas para transporte público, de tipo vending para compra de artículos de consumo, cajeros automáticos bancarios, dispensadores de café, etc. La interfaz de estas máquinas con los usuarios es por medio del despliegue de información en una pantalla, mediante información en las etiquetas y/o pequeñas señales luminosas como pueden ser botones iluminados y/o luces indicadoras instaladas en las partes visibles del gabinete. Derivado de la información de los errores que comete el usuario en el uso de las máquinas actuales, se inventaron estas etiquetas luminosas que controlan las zonas independientemente unas de otras, en el misma pantalla interactuando con una unidad de procesamiento lógico.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Oficina Eurasiática de Patentes (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Idioma de publicación: Español (ES)
Idioma de la solicitud: Español (ES)