WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2017007297) TAPA-CASQUILLO CON JUNTA ADAPTADA PARA OBTURAR UNA BOTELLA METÁLICA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2017/007297    Nº de la solicitud internacional:    PCT/MX2016/000067
Fecha de publicación: 12.01.2017 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 30.06.2016
CIP:
B65D 41/38 (2006.01)
Solicitantes: FÁBRICAS MONTERREY, S.A. DE C.V. [MX/MX]; Ave. Alfonso Reyes 2239 Nte. Colonia 15 de mayo Monterrey, Nuevo León, 66450 (MX)
Personas inventoras: ROBLES GONZÁLEZ, Gilberto; (MX).
SEGURA RUIZ, Romualdo; (MX).
RODRÍGUEZ BALBUENA, Eric Gerardo; (MX).
MELÉNDEZ RIVERA, Ana Karen; (MX)
Mandataria/o: DÁVILA GUTIÉRREZ, Alejandro Israel; (MX)
Datos de prioridad:
MX/a/2015/008677 03.07.2015 MX
Título (EN) COVER CAP WITH FITTED GASKET DESIGNED FOR SEALING A METALLIC BOTTLE
(ES) TAPA-CASQUILLO CON JUNTA ADAPTADA PARA OBTURAR UNA BOTELLA METÁLICA
(FR) BOUCHON-CAPSULE AVEC JOINT CONÇU POUR FERMER UNE BOUTEILLE MÉTALLIQUE
Resumen: front page image
(EN)Disclosed is a metallic cover cap for sealing a metallic bottle, comprising a gasket provided with a flat central zone and an annular zone which includes an external flange and an internal flange that are separated by a slot, such that the external flange extends axially, continues circumferentially and includes: a first surface; a second surface with a flat portion and a concave portion radially opposite the slot; and a third flat surface that extends between the first and second surfaces, and the internal flange extends axially, continues circumferentially and spaced radially inwards of the first flange, and includes: a first flat surface opposite and perpendicular to the flat zone; a second concave surface radially opposite the slot; and a third flat surface between the first and second surfaces that is inclined towards the slot.
(ES)Una tapa-casquillo metálica para obturar una botella metálica que tiene una junta provista de una zona central plana y zona anular que incluye un reborde externo y un reborde interno separados por una muesca, tal que el reborde externo se extiende axialmente continuo circunferencialmente e incluye una primera superficie, una segunda superficie con una porción plana y una porción cóncava de frente radialmente hacia la muesca, y una tercera superficie plana que se extiende entre la primera y segunda superficies; el reborde interno se extiende axialmente continuo circunferencialmente y espaciado radialmente hacia adentro del primer reborde e incluye una primera superficie plana de frente y perpendicular a la zona plana, una segunda superficie cóncava de frente radialmente hacia la muesca y una tercera superficie plana inclinada hacia la muesca entre la primera y segunda superficies.
(FR)L'invention concerne un bouchon-capsule métallique destiné à fermer une bouteille métallique et possédant un joint pourvu d'une zone centrale plane et d'une zone annulaire comportant un rebord extérieur et un rebord intérieur séparés par une encoche, de telle sorte que le rebord extérieur s'étend axialement de manière circonférentiellement continue, et comprend une première surface, une deuxième surface avec une partie plane et une partie concave faisant face radialement à l'encoche, et une troisième surface plane qui s'étend entre lesdites première et deuxième surfaces, le rebord interne s'étendant axialement de manière circonférentiellement continue et étant espacé radialement vers l'intérieur du premier rebord, et comprenant une première surface plane faisant face perpendiculairement à la zone plane, une deuxième surface concave faisant face radialement à l'encoche, et une troisième surface plane inclinée vers l'encoche entre lesdites première et deuxième surfaces.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)