WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2017005944) MÓDULO DE TRANSPORTE, VEHÍCULO AUTOPROPULSADO Y USO DE DICHO MÓDULO DE TRANSPORTE
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2017/005944    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2015/070533
Fecha de publicación: 12.01.2017 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 09.07.2015
CIP:
A61G 3/06 (2006.01), B60P 1/02 (2006.01), B60P 1/44 (2006.01)
Solicitantes: EUROMOBILITY, S.L. [ES/ES]; Costa I Deu, 87-89 Sabadell 08205 Barcelona (ES)
Personas inventoras: HINOJOSA CASABLANCAS, Josep; (ES)
Mandataria/o: ISERN JARA, Jorge; (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) TRANSPORT MODULE, SELF-PROPELLED VEHICLE AND USE OF SAID TRANSPORT MODULE
(ES) MÓDULO DE TRANSPORTE, VEHÍCULO AUTOPROPULSADO Y USO DE DICHO MÓDULO DE TRANSPORTE
(FR) MODULE DE TRANSPORT, VÉHICULE AUTOMOTEUR ET UTILISATION DUDIT MODULE DE TRANSPORT
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a transport module for people with reduced mobility, which can be installed on a vehicle, said vehicle being of the type comprising a chassis with a location for the driver, and said transport module comprising a load body configured in the form of a container, which load body can be lifted in relation to the vehicle, and comprising a loading/unloading opening in the front wall, and which load body also comprises a rear end portion and second lifting means between the rear end portion and the rest of the load body, such that the rear end portion can be moved vertically in relation to the rest of the load body, with an entrance/exit opening being provided in the rear end portion, and with a common load volume being defined between the rear end portion and the rest of the load body. The invention also relates to a self-propelled vehicle comprising the transport module.
(ES)Módulo de transporte para personas de movilidad reducida, susceptible de instalarse sobre un vehículo, siendo el vehículo de los que comprende un chasis con un emplazamiento para conductor, el módulo de transporte comprendiendo un cuerpo de carga configurado a modo de contenedor, el cuerpo de carga siendo elevable respecto al vehículo, comprendiendo una abertura de embarque/desembarque en la pared frontal, el cuerpo de carga comprende además una porción extrema posterior y unos segundos medios de elevación entre la porción extrema posterior y el resto del cuerpo de carga, de modo que la porción extrema posterior es desplazable verticalmente respecto al resto del cuerpo de carga, habiéndose provisto una abertura de entrada/salida en la porción extrema posterior, definiéndose un volumen común de carga entre la porción extrema posterior y el resto del cuerpo de carga; es también objeto un vehículo autopropulsado que comprende el módulo de transporte.
(FR)La présente invention concerne un module de transport pour des personnes à mobilité réduite qui peut être installé sur un véhicule, lequel véhicule étant du type comprenant un châssis avec un emplacement pour le conducteur, ledit module de transport comprenant un corps de chargement configuré sous forme de conteneur, le corps de chargement pouvant être remonté par rapport au véhicule, avec une ouverture de montée à bord/descente dans la paroi avant, le corps de chargement comprenant de surcroit une partie d'extrémité postérieure et des seconds moyens de levage entre la partie d'extrémité postérieure et le reste du corps de chargement, de sorte que la partie d'extrémité postérieure peut être déplacée verticalement par rapport au reste du corps de chargement, une ouverture d'entrée/sortie étant prévue dans la partie d'extrémité postérieure, ce qui définit ainsi un volume de chargement commun entre la partie d'extrémité postérieure et le reste du corps de chargement; cette invention porte également sur un véhicule automoteurqui comprend le module de transport.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)