WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2017004729) APARATO PARA CALENTAR FLUIDOS MEDIANTE INDUCCIÓN MAGNÉTICA ROTATORIA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2017/004729    Nº de la solicitud internacional:    PCT/CL2015/050023
Fecha de publicación: 12.01.2017 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 03.07.2015
CIP:
H05B 6/02 (2006.01), H05B 6/10 (2006.01)
Solicitantes: ENERGÍA VECTORIAL LIMITADA. [CL/CL]; Vicente Pérez Rosales 1575, Puerto Varas Puerto Varas, 5550000 (CL).
WILHELM BAVESTEELLO, Edgar [CL/CL]; (CL).
CORREA TORRES, Ximena [CL/CL]; (CL)
Personas inventoras: WILHELM BAVESTEELLO, Edgar; (CL).
CORREA TORRES, Ximena; (CL).
GUARDA MAXIMOWITZ, Alexis; (CL)
Mandataria/o: FLORES ACUÑA, José Miguel; (CL)
Datos de prioridad:
Título (EN) DEVICE FOR HEATING FLUIDS BY MEANS OF ROTARY MAGNETIC INDUCTION
(ES) APARATO PARA CALENTAR FLUIDOS MEDIANTE INDUCCIÓN MAGNÉTICA ROTATORIA
(FR) APPAREIL POUR CHAUFFER DES FLUIDES PAR INDUCTION MAGNÉTIQUE ROTATIVE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a device for heating fluids by means of rotary magnetic induction, comprising at least one central rotary disc of magnets and at least one bilateral heat exchanger, wherein the magnet disc comprises at least one pair of magnets disposed on said disc and the configuration of which leaves the magnets exposed on both sides or faces of the disc of magnets with alternating polarity over each face in order to generate an agitated magnetic field on both sides, and wherein the at least one heat exchanger, comprising at least one low-resistivity metal surface, is disposed adjacent to each side or face of the magnet disc, in order to expose said metal surface to the agitated magnetic field, said surface being heated to transmit said heat to a fluid circulating inside at least one conduit located inside the heat exchanger.
(ES)Aparato para calentar fluidos mediante inducción magnética rotatoria, el que posee al menos un disco central rotatorio de imanes y al menos un intercambiador de calor bilateral, donde el disco de imanes comprende al menos una pareja de imanes dispuesto en dicho disco y cuya configuración deja expuesto los imanes hacia ambos lados o costados del disco de imanes con polaridad alternada sobre cada costado para generar en ambos lados un campo magnético agitado, y donde el al menos un intercambiador de calor, que comprende al menos una superficie de metal de baja resistividad, es dispuesto adyacente a cada lado o costado del disco de imanes, para exponer dicha superficie de metal al campo magnético agitado, calentado dicha superficie para transmitir dicho calor a un fluido que circula dentro de al menos un conducto configurado ubicado dentro del intercambiador de calor.
(FR)La présente invention concerne un appareil pour chauffer des fluides par induction magnétique rotative qui possède au moins un disque central rotatif d'aimants et au moins un échangeur de chaleur bilatéral, lequel disque d'aimants comprend au moins une paire d'aimants disposée sur chaque disque et présente une configuration qui laisse les aimants exposés vers les deux côtés ou flancs du disques d'aimants à polarité alternée sur chaque côté pour générer sur les deux flancs un champ magnétique perturbé, lequel au moins un échangeur de chaleur, qui comprend au moins une surface en métal à faible résistivité, est disposé adjacent à chaque flanc ou côté du disque d'aimants, pour exposer ladite surface en métal au champ magnétique perturbé, chauffant ainsi ladite surface pour transmettre ladite chaleur à un fluide qui circule dans au moins un conduit configuré à l'intérieur de l'échangeur de chaleur.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)