WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2016185078) EQUIPO DE LIMPIEZA PARA COLECTORES CILINDRO-PARABÓLICOS, Y VEHÍCULO QUE INCORPORA DICHO EQUIPO DE LIMPIEZA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional    Formular observación

Nº de publicación: WO/2016/185078 Nº de la solicitud internacional: PCT/ES2016/070386
Fecha de publicación: 24.11.2016 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 20.05.2016
CIP:
F24J 2/46 (2006.01) ,F24J 2/14 (2006.01) ,B08B 1/04 (2006.01)
Solicitantes: GARNATA SERVICIOS INTEGRALES, S.L.[ES/ES]; Calle Mira de Amezcua, nº 10 18510 Benalúa (granada), ES
Personas inventoras: PEREZ UCETA, Juan Jose; ES
CARAZO ALVAREZ, Juan de Dios; ES
CARAZO ALVAREZ, Daniel; ES
Mandataria/o: CARPINTERO LOPEZ, Mario; ES
Datos de prioridad:
P20150039620.05.2015ES
Título (EN) CLEANING EQUIPMENT FOR PARABOLIC TROUGH COLLECTORS, AND VEHICLE INCLUDING SAID CLEANING EQUIPMENT
(FR) DISPOSITIF DE NETTOYAGE POUR COLLECTEURS CYLINDRO-PARABOLIQUES ET VÉHICULE ÉQUIPÉ DUDIT DISPOSITIF DE NETTOYAGE
(ES) EQUIPO DE LIMPIEZA PARA COLECTORES CILINDRO-PARABÓLICOS, Y VEHÍCULO QUE INCORPORA DICHO EQUIPO DE LIMPIEZA
Resumen: front page image
(EN) The invention permits the curvature of the mirrors to be approached in a safe manner, without affecting their structural integrity and avoiding obstacles that are inherent therein (absorbing tube, central upright, simple uprights, etc.), permitting the absorption of variations in length of the arms, as well as irregularities of the ground where same will travel, said cleaning equipment (1) comprising: a support structure (10) provided with sub-assemblies (11, 12, 13) that can be extended telescopically in the vertical direction via mechanical actuators (14); a pair of support frames (20) attached to the sub-assemblies (11, 12, 13); a pair of telescopic arms (30) that are accommodated inside the support frames (20), and can be extended in the horizontal direction; and a pair of brush-carrying arches (40) disposed at the distal ends of each of the telescopic arms (30), and which are provided in turn with means (50) for cleaning via friction.
(FR) Ce dispositif de nettoyage permet d'évaluer de manière sûre la courbure des miroirs, respecte leur intégrité structurale et évite les obstacles inhérents à ceux-ci (tube d'absorbeur, mât central, mâts simples, etc.), et permet d'absorber les variations de longueur des bras ainsi que les irrégularités du terrain sur lequel il circule. Le dispositif de nettoyage (1) comprend: une structure de support (10) dotée de sous-groupes (11, 12, 13) extensibles télescopiquement en direction verticale par le biais d'actionneurs mécaniques (14); deux châssis de support (20), fixés sur les sous-groupes (11, 12, 13); deux bras télescopiques (30) insérés dans les châssis de support (20) et extensibles en direction horizontale; et deux arcs porte-brosses (40) disposés aux extrémités distales de chacun des bras télescopiques (30), et pourvus de moyens de nettoyage par frottement (50).
(ES) Permite una aproximación segura a la curvatura de los espejos, sin afectar a su integridad estructural y evitando obstáculos inherentes en ellos (tubo absorbedor, pilón central, pilones simples, etc.), permitiendo la absorción de variaciones de longitud de los brazos así como irregularidades del terreno por donde se va a circular, comprendiendo el equipo de limpieza (1): una estructura de soporte (10) dotada de unos subconjuntos (11, 12, 13) extensibles telescópicamente en sentido vertical a través de unos actuadores mecánicos (14); un par de bastidores de sostén (20), fijados a los subconjuntos (11, 12, 13); un par de brazos telescópicos (30) alojados en el interior de los bastidores de sostén (20) y extensibles en sentido horizontal; y un par de arcos portacepillos (40), dispuestos en los extremos distales de cada uno de los brazos telescópicos (30), y que disponen a su vez de unos medios de limpieza por fricción (50).
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Oficina Eurasiática de Patentes (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Idioma de publicación: Español (ES)
Idioma de la solicitud: Español (ES)