WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2016185068) DISPOSITIVO Y KIT PARA LIMPIEZA INTERDENTAL
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2016/185068    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2016/070364
Fecha de publicación: 24.11.2016 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 13.05.2016
CIP:
A61C 17/02 (2006.01)
Solicitantes: LACER, S.A. [ES/ES]; C.Sardenya, 350 08025 Barcelona (ES)
Personas inventoras: LAMARCA RODRIGUEZ, Antonio; (ES).
DEL CASTILLO NIETO, Juan Carlos; (ES).
PUBILL COY, Francisco; (ES)
Mandataria/o: ZEA CHECA, Bernabé; (ES)
Datos de prioridad:
P201530664 15.05.2015 ES
Título (EN) DEVICE AND KIT FOR INTERDENTAL CLEANING
(ES) DISPOSITIVO Y KIT PARA LIMPIEZA INTERDENTAL
(FR) DISPOSITIF ET KIT DE NETTOYAGE INTERDENTAIRE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a device for interdental cleaning, comprising a system for generating a gaseous current, configured to circulate a gaseous current in a channel, a system for generating drops of fluid comprising at least one fluid reservoir provided with outlets to a zone of the channel that is separated from the reservoir by one or more permeable elements provided in a manner corresponding to the outlets. The system for generating drops of fluid comprises one or more devices for generating drops via ultrasound, configured such that, when they are activated at a determined frequency, drops of fluid are generated that cross the permeable element from the reservoir towards the zone of the channel, said drops being carried by the gaseous current, thereby producing a current of drops in a gaseous medium towards an outlet of the channel.
(ES)Dispositivo para limpieza interdental que comprende un sistema de generación de corriente gaseosa configurado para hacer circular una corriente gaseosa en un canal, un sistema de generación de gotas de fluido que comprende al menos un depósito de fluido provisto salidas hacia una zona del canal queestá separada del depósito por uno o más elementos permeables provistos en correspondencia con las salidas. El sistema de generación de gotas de fluido comprende uno o más dispositivos de generación de gotas por ultrasonidos configurados de manera que cuando se activan a una frecuencia determinada se generan gotas de fluido que atraviesan el elemento permeable desde el depósito hacia la zona del canal, siendo las gotas arrastradas a su vez por la corriente gaseosa, produciendo de este modo una corriente de gotas en medio gaseoso hacia una salida del canal.
(FR)L'invention concerne un dispositif de nettoyage interdentaire qui comprend un système de génération de courant gazeux conçu pour faire circuler un courant gazeux dans un canal, un système de génération de gouttes de fluide qui comprend au moins un réservoir de fluide pourvu de sorties vers une zone du canal qui est séparée du réservoir par un ou plusieurs éléments perméables disposés de manière correspondante aux sorties. Le système de génération de gouttes de fluide comprend un ou plusieurs dispositifs de génération de gouttes par ultrasons conçus de façon que, lorsqu'ils sont activés à une fréquence prédéterminée, des gouttes de fluide qui traversent l'élément perméable du réservoir à la zone de canal sont générées; les gouttes étant éliminées par le courant gazeux, un courant de gouttes en milieu gazeux vers une sortie du canal étant ainsi produit.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)