WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2016181014) DISPENSADOR DE UNIDADES MALEABLES
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2016/181014    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2016/070368
Fecha de publicación: 17.11.2016 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 13.05.2016
CIP:
G07F 11/52 (2006.01), G07F 11/58 (2006.01), B65G 47/51 (2006.01)
Solicitantes: MEDICAL MODULAR SYSTEM, S.A. [ES/ES]; Calle Llacuna 110-112- Local 1 08018 Barcelona (ES)
Personas inventoras: MONTSERRAT FORNÍES, Isai; (ES).
NADAL JOSEPH, Gaspar; (ES)
Mandataria/o: VALLEJO LÓPEZ, Juan Pedro; (ES)
Datos de prioridad:
P201530651 13.05.2015 ES
Título (EN) MALLEABLE UNIT DISPENSER
(ES) DISPENSADOR DE UNIDADES MALEABLES
(FR) DISTRIBUTEUR D'UNITÉS MALLÉABLES
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a dispenser (1) of malleable units (2), comprising a casing (3) having a dispensing zone (4) and a first mechanism for storing and dispensing the malleable units (2), which comprises a belt (5), the ends of the belt (5) being joined to respective winding drums (T1, T2) with reversible direction, the mechanism comprising a resending roller such that when the first drum (T1) is wound, malleable units can be stored in the first drum (T1) by catching the malleable units between the belt (5) and the belt (5) already rolled on the first drum (T1), and such that when the first drum is unwound (T1), the malleable units (2) stored on the belt (5) wound up in the first drum (T1) are dispensed via the dispensing area (4).
(ES)Dispensador (1) de unidades (2) maleables que comprende una carcasa (3) provista de una zona (4) de dispensación y un primer mecanismo para almacenar y dispensar las unidades (2) maleables, que comprende una cinta (5), estando los extremos de la cinta (5) unidos a sendos tambores (T1, T2) de enrollamiento de sentido reversible, comprendiendo el mecanismo un rodillo (6) de reenvío, de modo que al enrollarse el primer tambor (T1) se pueden almacenar unidades maleables en el primer tambor (T1) por atrapamiento de las unidades maleables entre la cinta (5) y la cinta (5) ya enrollada en el primer tambor (T1) y de modo que al desenrollarse el primer tambor (T1) se dispensan las unidades maleables (2) almacenadas en la cinta (5) enrollada en el primer tambor (T1) por la zona de dispensación (4).
(FR)Selon l'invention, un distributeur (1) d'unités malléables (2) comprend un corps (3) pourvu d'une zone (4) de distribution et un premier mécanisme pour loger et distribuer les unités (2) malléables qui comprend un ruban (5), les extrémités du ruban (5) étant rattachées aux tambours respectifs (T1, T2) d'enroulement réversible. Ledit mécanisme comprend un rouleau (6) de renvoi, de manière que lors de l'enroulement du premier tambour (T1), des unités malléables peuvent se loger sur ledit premier tambour (T1) par piégeage des unités malléables entre le ruban (5) et le ruban (5) déjà enroulé dans le premier tambour (T1) et de manière que lors du déroulement du premier tambour (T1), les unités malléables (2) logées sur le ruban (5) enroulé sur le premier tambour (T1) sont distribuées par la zone de distribution (4).
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)