WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2016177927) CARTUCHO PARA RESIDUOS MÉDICOS Y HOSPITALARIOS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2016/177927    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2016/070343
Fecha de publicación: 10.11.2016 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 04.05.2016
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    02.12.2016    
CIP:
A61B 50/36 (2016.01), B65D 5/48 (2006.01), B65D 3/00 (2006.01)
Solicitantes: ESCOBAR FUERTES, Adrián [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: ESCOBAR FUERTES, Adrián; (ES).
ESCOBAR FUERTES, Alejandro; (ES)
Mandataria/o: LLAGOSTERA SOTO, Mª del Carmen; (ES)
Datos de prioridad:
U 201530528 07.05.2015 ES
U 201530579 18.05.2015 ES
Título (EN) CARTRIDGE FOR MEDICAL AND HOSPITAL WASTE
(ES) CARTUCHO PARA RESIDUOS MÉDICOS Y HOSPITALARIOS
(FR) CARTOUCHE POUR RÉSIDUS MÉDICAUX ET HOSPITALIERS
Resumen: front page image
(EN)Disclosed is a cartridge for medical and hospital waste, which comprises: a tubular body (1) provided with a base (3) and which is folded flat along the centre of the base (3) and along folding lines (12) on the tubular body, forming a flat body that can be stored easily; and a grid (2) made of sheets of card, which is disposed folded inside the tubular body (1) and which, when the cartridge is unfolded, opens to occupy the entire inside surface of the cartridge, defining cavities for receiving the medical waste. The base (3) can be formed from stiff card.
(ES)Cartucho para residuos médicos y hospitalarios; que comprende: -un cuerpo tubular (1) provisto de una base (3), y que se pliega en plano por la mitad de la base (3) y por unas líneas de plegado (12) del cuerpo tubular, formando un cuerpo plano fácilmente almacenable; y -un reticulado (2) de láminas de cartón, que se sitúa plegado en el interior del cuerpo tubular (1), y que al desplegar el cartucho se abre pasando a ocupar toda la superficie interior del mismo, definiendo unas cavidades para el alojamiento de los residuos médicos. La base (3) puede estar conformada en un cartón rígido.
(FR)L'invention concerne une cartouche pour résidus médicaux et hospitaliers, qui comprend: - un corps tubulaire (1) équipé d'une base (3), et qui se plie en plan par la moitié de la base (3) et par des lignes de pliage (12) du corps tubulaire, formant un corps plan facile à stocker; et - un réticulé (2) de couches de carton, qui est plié à l'intérieur du corps tubulaire (1), et qui s'ouvre lorsqu'on déplie la cartouche et qui va occuper toute la surface intérieur du corps, définissant des cavités pour le logement des résidus médicaux. La base (3) peut être formée d'un carton rigide.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)