WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2016117993) SISTEMA DE REFRIGERACIÓN TIPO MINI-SPLIT QUE INCORPORA UN DISPOSITIVO GENERADOR DE OZONO PARA LA DESINFECCIÓN DEL AIRE
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2016/117993    Nº de la solicitud internacional:    PCT/MX2015/000008
Fecha de publicación: 28.07.2016 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 23.01.2015
CIP:
F24F 3/16 (2006.01), C01B 13/11 (2006.01)
Solicitantes: CARO RAMOS, Felipe [MX/MX]; (MX)
Personas inventoras: VELEZ DE LA ROCHA, Jose Martin; (MX).
PARDO GUZMAN, Dino Alejandro; (MX).
VAZQUEZ PALMA, Omar; (MX)
Mandataria/o: LUGO LIZARRAGA, María Laura; San Hipólito No. 11 Fraccionamiento Paseo San Angel, CP. 83287 Hermosillo, Sonora (MX)
Datos de prioridad:
Título (EN) MINI-SPLIT-TYPE REFRIGERATION SYSTEM INCORPORATING AN OZONE GENERATOR DEVICE FOR THE DISINFECTION OF AIR
(ES) SISTEMA DE REFRIGERACIÓN TIPO MINI-SPLIT QUE INCORPORA UN DISPOSITIVO GENERADOR DE OZONO PARA LA DESINFECCIÓN DEL AIRE
(FR) SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION DE TYPE MINI-SPLIT FAISANT INTERVENIR UN DISPOSITIF GÉNÉRATEUR D'OZONE POUR LA DÉSINFECTION DE L'AIR
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a mini-split-type refrigeration system incorporating an ozone generator device for the disinfection of air. The ozone generator device comprises an alternating voltage source (1), a transformer (2) and a pair of electrode plates (3, 5) separated by a dielectric material (4). In addition, the refrigeration system comprises a compressor (12), a condenser (13), a heat-dissipating fan (14), an expansion valve (15), an evaporator (16), a recirculation fan (17), a temperature sensor (S1), an ozone sensor (S2), a pyroelectric presence sensor (S3), a timer (23) and a controller (11). An air duct (20) linked to a gate (21) actuated by an electric motor (22) connects the recirculation air suction side of the evaporator (16) to the outside, such that, when the pyroelectric sensor (S3) detects the presence of people, the controller (11) sends a signal to open said gate (21) and renew the air of the room.
(ES)Sistema de refrigeración tipo mini-split que incorpora un dispositivo generador de ozono para la desinfección del aire. Dicho dispositivo generador de ozono cuenta con una fuente de voltaje alterno (1), un transformador (2) y un par de placas electrodos (3, 5) separadas por un material dieléctrico (4). Además, dicho sistema de refrigeración comprende un compresor (12), un condensador (13), un ventilador disipador de calor (14), una válvula de expansión (15), un evaporador (16), un ventilador recirculador (17), un sensor de temperatura (SI), un sensor de ozono (S2), un sensor piroeléctrico de presencia (S3), un temporizador (23) y un controlador (11). Un conducto de aire (20) asociado a una compuerta (21) accionada por un motor eléctrico (22) conecta el lado de succión de aire de recirculación del evaporador (16) con el exterior, de forma tal que cuando el sensor piroeléctrico (S3) detecta la presencia de personas, entonces el controlador (11) envía una señal para abrir dicha compuerta (21) y renovar el aire de la habitación.
(FR)L'invention concerne un système de réfrigération de type mini-split faisant intervenir un dispositif générateur d'ozone pour la désinfection de l'air. Ledit dispositif générateur d'ozone comprend une source de tension alternative (1), un transformateur (2) et une paire de plaques électrodes (3, 5) séparées par un matériau diélectrique (4). En outre, ledit système de réfrigération comprend un compresseur (12), un condensateur (13), un ventilateur dissipateur de chaleur (14), une vanne de détente (15), un évaporateur (16), un ventilateur recirculateur (17), un capteur de température (S1), un capteur d'ozone (S2), un capteur pyroélectrique de présence (S3), un temporisateur (23) et un dispositif de commande (11). Un conduit d'air (20) associé à une valve (21) actionnée par un moteur électrique (22) fait communiquer le côté d'aspiration d'air de recirculation de l'évaporateur (16) avec l'extérieur, de manière que, lorsque le capteur pyroélectrique (S3) détecte la présence de personnes, le dispositif de commande (11) envoie un signal en vue de l'ouverture de ladite valve (21) et du renouvellement de l'air de la pièce.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)