WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2016116637) SISTEMA DE AISLAMIENTO ELÉCTRICO PARA APARAMENTA ELÉCTRICA DE MEDIA Y ALTA TENSIÓN
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

Nº de publicación: WO/2016/116637 Nº de la solicitud internacional: PCT/ES2015/070030
Fecha de publicación: 28.07.2016 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 20.01.2015
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II: 17.11.2016
CIP:
H01B 3/00 (2006.01) ,H01B 3/56 (2006.01) ,H02B 13/055 (2006.01) ,H01H 33/22 (2006.01)
Solicitantes: ORMAZABAL CORPORATE TECHNOLOGY, A.I.E.[ES/ES]; Parque Empresarial Boroa, Parcela 3A E-48340 Amorebieta-Etxano (Vizcaya), ES
Personas inventoras: IZCARA ZURRO, Jesus; ES
LARRIETA ZUBIA, Javier; ES
Mandataria/o: CARPINTERO LOPEZ, Mario; ES
Datos de prioridad:
Título (EN) ELECTRICAL INSULATION SYSTEM FOR MEDIUM- AND HIGH-VOLTAGE ELECTRICAL SWITCHGEAR
(FR) SYSTÈME D'ISOLATION ÉLECTRIQUE POUR APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE DE MOYENNE ET HAUTE TENSION
(ES) SISTEMA DE AISLAMIENTO ELÉCTRICO PARA APARAMENTA ELÉCTRICA DE MEDIA Y ALTA TENSIÓN
Resumen:
(EN) The invention relates to a low-environmental-impact electrical insulation system comprising two essential elements: a) a gaseous medium formed by one or more highly fluorinated fluoroketones with between 4 and 12 carbons, at least one other additional dielectric gas, different from fluoroketones, with a vapour pressure at 0 °C greater than 500 mbar and less than 15000 mbar, such as fluoronitrile (CF3)2-CF-CN, and one or more carrier gases; and b) a molecular sieve that can separate water molecules from the molecules of other gases present in the gaseous medium of the system. The invention also relates to the use of the insulation system, as well as to medium- and high-voltage electrical switchgear comprising an enclosure containing low-voltage electrical components and an electrical insulation system according to the invention.
(FR) L'invention concerne un système d'isolation électrique à faible impact environnemental, comprenant deux éléments fondamentaux : a) un milieu gazeux formé par une ou plusieurs fluorocétones hautement fluorées renfermant 4 à 12 atomes de carbone, par au moins un autre gaz diélectrique additionnel différent des fluorocétones, avec une pression de vapeur à 0°C supérieure à 500 mbar et inférieure à 15.000 mbar, comme par exemple le fluoronitrile (CF3)2-CF-CN, et par un ou plusieurs gaz vecteurs, et b) un tamis moléculaire capable de distinguer les molécules d'eau des molécules d'autres gaz présents dans le milieu gazeux du système. L'invention concerne également l'utilisation de ce système d'isolation, ainsi qu'un appareillage électrique de moyenne ou haute tension comprenant une enceinte fermée à l'intérieur de laquelle se trouvent des composants électriques basse tension et un système d'isolation électrique selon l'invention.
(ES) La invención que se refiere a un sistema de aislamiento eléctrico de bajo impacto ambiental que comprende dos elementos fundamentales a) un medio gaseoso formado por una o más fluorocetonas altamente fluoradas de entre 4 y 12 carbonos, por al menos otro gas dieléctrico adicional, distinto de las fluorocetonas, con una presión de vapor a 0 °C mayor de 500 mbares y menor de 15000 mbares como por ejemplo el fluoronitrilo (CF3)2-CF-CN, y por uno o más gases vectores y b) un tamiz molecular capaz de discriminar las moléculas de agua frente a moléculas de otros gases presentes en el medio gaseoso del sistema. Asimismo, la invención se refiere al uso del sistema de aislamiento, así como a aparamenta eléctrica de media o alta tensión que comprende un recinto cerrado en cuyo interior se encuentran componentes eléctricos bajo tensión y un sistema de aislamiento eléctrico de acuerdo con la invención.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Oficina Eurasiática de Patentes (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Idioma de publicación: Español (ES)
Idioma de la solicitud: Español (ES)