WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2016106459) UNIDAD DE INMERSIÓN/FLOTACIÓN ELECTRO NEUMÁTICA PARA UN SISTEMA DE HUNDIMIENTO DEL TIPO LASTREABLE, CONTROLADO EN FORMA REMOTA; Y UN PROCESO PARA OPERAR EN FORMA REMOTA DICHO SISTEMA DE HUNDIMIENTO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2016/106459    Nº de la solicitud internacional:    PCT/CL2015/000071
Fecha de publicación: 07.07.2016 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 30.12.2015
CIP:
A01K 61/00 (2006.01), B63B 22/00 (2006.01), B63G 8/00 (2006.01)
Solicitantes: PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE VALPARAÍSO [CL/CL]; Avenida Brasil 2950 Valparaíso (CL).
UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN [CL/CL]; (CL)
Personas inventoras: HURTADO FERREIRA, Carlos Felipe; (CL).
ARENAS CRISÓSTOMO, Mauricio Victoriano; (CL)
Mandataria/o: SEPÚLVEDA BARRERA, Ximena; Barrio Universitario s/n, Edificio Empreudec Concepción (CL)
Datos de prioridad:
3606-2014 31.12.2014 CL
Título (EN) ELECTRO-PNEUMATIC SUBMERSION/FLOTATION UNIT FOR A REMOTELY-CONTROLLED BALLASTABLE-TYPE SINKING SYSTEM, AND METHOD FOR REMOTELY OPERATING SAID SINKING SYSTEM
(ES) UNIDAD DE INMERSIÓN/FLOTACIÓN ELECTRO NEUMÁTICA PARA UN SISTEMA DE HUNDIMIENTO DEL TIPO LASTREABLE, CONTROLADO EN FORMA REMOTA; Y UN PROCESO PARA OPERAR EN FORMA REMOTA DICHO SISTEMA DE HUNDIMIENTO
(FR) UNITÉ D'IMMERSION/DE FLOTTAISON ÉLECTROPNEUMATIQUE POUR SYSTÈME DE PLONGÉE DU TYPE LESTABLE, TÉLÉCOMMANDÉ ; ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT À DISTANCE DUDIT SYSTÈME DE PLONGÉE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to an electro-pneumatic submersion/flotation unit for a remotely-controlled ballastable-type sinking system, comprising: (a) a submersion/flotation unit; (b) a marine unit arranged around the sinking system; (c) a land unit including a land base station; and (c) remote actuation and monitoring software. The invention also relates to the method for remotely operating the submersion/flotation unit.
(ES)Unidad de inmersión/flotación electro neumática para un sistema de hundimiento del tipo lastreable, controlado en forma remota que comprende: (a) una unidad de inmersión/flotación; (b) una unidad marina ubicada en torno al sistema de hundimiento; (c) una unidad terrestre que tiene una estación base terrestre; y (c) un software de monitoreo y accionamiento remoto. Además del proceso para operar en forma remota la unidad de inmersión/flotación.
(FR)Une unité d'immersion/de flottaison électropneumatique pour système de plongée du type lestable, télécommandé comprend: (a) une unité d'immersion/de flottaison ; (b) une unité marine située autour du système de plongée ; (c) une unité terrestre qui comprend une station de base terrestre ; et (c) un logiciel de surveillance et de télécommande. En outre, l'invention concerne un processus pour faire fonctionner à distance l'unité d'immersion/de flottaison.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)