WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2016012633) RED TEJIDA O EXTRUDIDA, USO DE LA RED PARA CONFECCIONAR UNA BOLSA Y BOLSA PARA CONTENER PRODUCTOS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2016/012633    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2014/070591
Fecha de publicación: 28.01.2016 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 23.07.2014
CIP:
D04B 21/12 (2006.01), B29D 28/00 (2006.01), D03D 1/04 (2006.01)
Solicitantes: GIRNET INTERNACIONAL, S.L. [ES/ES]; calle Jaume Ribo, 44 E-08911 Badalona (ES)
Personas inventoras: GIRO AMIGO, Ezequiel; (ES)
Mandataria/o: SUGRAÑES MOLINE, Pedro; (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) WOVEN OR EXTRUDED NET, USE OF THE NET FOR MAKING A BAG AND BAG FOR CONTAINING PRODUCTS
(ES) RED TEJIDA O EXTRUDIDA, USO DE LA RED PARA CONFECCIONAR UNA BOLSA Y BOLSA PARA CONTENER PRODUCTOS
(FR) FILET TISSÉ OU EXTRUDÉ, UTILISATION DU FILET POUR FORMER UN SAC ET SAC POUR L'EMBALLAGE DE PRODUITS
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to woven or extruded netting (1) for forming bags (10), with yarns or strips that are securely joined or bound to each other so as to form meshes (2, 3). The meshes of the netting are not homogeneous and the netting comprises: at least one main portion wherein the yarns or strips are bound or connected, forming a first mesh structure (3) that allows said netting to perform its function; and at least one smaller portion wherein the yarns or strips form a second mesh structure (5) that can be broken more easily than the first mesh structure, specifically used to facilitate the opening of the bag made with the netting.
(ES)La invención se refiere a una red (1) tejida o extrudida para la formación de bolsas (10), con hilos o cintas que mediante ligazón o unión firme entre sí conforman mallas (2, 3). Las mallas de la red no son homogéneas y la red comprende al menos una porción principal en la que los hilos o cintas están ligados o unidos formando una primera estructura (4) de malla, adecuada para que dicha red desempeñe su función; y al menos una porción menor en la que los hilos o cintas forman una segunda estructura (5) de malla, rompible más fácilmente que la primera estructura de malla, precisamente destinada a facilitar la apertura de la bolsa que será confeccionada con la red.
(FR)L'invention concerne un filet (1) tissé ou extrudé pour la formation de sacs (10), comprenant des fils ou des bandes formant des mailles (2, 3) par liaison ou assemblage solide les uns aux autres. Les mailles du filet ne sont pas homogènes et le filet comprend au moins une partie principale dans laquelle les fils ou bandes sont liés ou assemblés de manière à former une première structure (4) de mailles, appropriée à la fonction du filet; et au moins une partie plus petite, dans laquelle les fils ou bandes forment une seconde structure (5) de mailles, susceptible de se rompre plus facilement que la première structure de mailles, destinée en particulier à faciliter l'ouverture du sac fabriqué à partir dudit filet.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)