WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2016006994) DISPOSITIVO ELECTRÓNICO PARA MONITOREO EN LÍNEA DE LA HUMEDAD EN EL PAPEL DE UN TRANSFORMADOR DE POTENCIA SOMETIDO A SOBRECARGA Y DIAGNÓSTICO DEL TIEMPO SEGURO DE OPERACIÓN EN EL MISMO, Y PROCESO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

Nº de publicación: WO/2016/006994 Nº de la solicitud internacional: PCT/MX2015/000100
Fecha de publicación: 14.01.2016 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 10.07.2015
CIP:
H02M 1/32 (2007.01)
Solicitantes: PROLEC GE INTERNACIONAL, S. DE R.L. DE C.V.[MX/MX]; Blvd. Carlos Salinas de Gortari Km. 9.25 Apodaca, Nuevo León, 66600, MX
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES ELÉCTRICAS[MX/MX]; Reforma No. 113 Col. Palmira C.P. 62490 Cuernavaca, Morelos, MX
Personas inventoras: BAHENA DE LEÓN, Berenice; MX
BETANCOURT RAMÍREZ, Enrique; MX
PASCACIO DE LOS SANTOS, Alberth; MX
PONCE DE NOYOLA, David; MX
Mandataria/o: VILLAREAL TORRES, Teresa Elizabeth; MX
Datos de prioridad:
MX/a/2014/00844810.07.2014MX
Título (EN) ELECTRONIC DEVICE FOR ONLINE MONITORING OF THE MOISTURE CONTENT OF THE PAPER OF A POTENTIAL TRANSFORMER SUBJECTED TO OVERLOADING, DIAGNOSIS OF THE SAFE OPERATING TIME THEREIN, AND CORRESPONDING METHOD
(FR) DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE DE SURVEILLANCE EN LIGNE DE L'HUMIDITÉ DU PAPIER D'UN TRANSFORMATEUR DE PUISSANCE SOUMIS À UNE SURCHARGE ET DIAGNOSTIC DU TEMPS SÉCURISÉ D'EXPLOITATION DE CELUI-CI, ET PROCÉDÉ CORRESPONDANT
(ES) DISPOSITIVO ELECTRÓNICO PARA MONITOREO EN LÍNEA DE LA HUMEDAD EN EL PAPEL DE UN TRANSFORMADOR DE POTENCIA SOMETIDO A SOBRECARGA Y DIAGNÓSTICO DEL TIEMPO SEGURO DE OPERACIÓN EN EL MISMO, Y PROCESO
Resumen: front page image
(EN) The invention relates to an electronic device designed to determine online the moisture content of the paper, the bubble-generating temperature, and the loss-of-life percentage of column-type potential transformers. The diagnosis is performed by way of input data which combine the information collected in real time concerning the actual state of the transformer and the information programmed offline concerning the specific design features of the transformer and the state of the paper-oil insulating system. The device comprises communication software enabling all the diagnosis values to be displayed from a remote computer in real time, as well as a graphic interface comprising an additional diagnostic module, designed to be used as a tool to assist in the decision-making process for the management of the transformer load, which uses three mathematical models obtained experimentally, simulating the thermal and dimensional conditions of a potential transformer, obtaining a dynamic estimate of the migration of the moisture which is more accurate than static equilibrium curves, the models programmed in the microcontroller estimating the overload level and its application time in order to continue safely operating the transformer in overload conditions, at the same time the computational tool estimating the maximum hot spot temperature reached during the period of time in which the transformer remains in overload, and calculating the loss-of-life percentage caused by the increase in temperature.
(FR) La présente invention concerne un dispositif électronique conçu pour déterminer en ligne, la teneur en humidité du papier, la température de production des bulles et le pourcentage de perte de vie des transformateurs de puissance de type colonnes. Le diagnostic est réalisé à travers des données d'entrée qui combinent l'information prise en temps réel de l'état actuel du transformateur et l'information programmée hors ligne des caractéristiques spécifiques de conception du transformateur et la condition du système isolant le papier huilé. Le dispositif comprend un logiciel de communication qui permet de visualiser d'un ordinateur distant toutes les valeurs de diagnostic en temps réel, en plus d'une interface graphique qui comprend un module de diagnostic supplémentaire, conçu pour être utilisé comme outil d'aide à la prise de décisions pour l'administration de la charge du transformateur, lequel utilise 3 modèles mathématiques obtenus de manière expérimentale en comparant les conditions thermiques et dimensionnelles d'un transformateur de puissance, atteignant une estimation dynamique de la migration de l'humidité, plus précise que les courbes d'équilibre statique, les modèles programmés dans le microcontrôleur effectuent des estimations du niveau de surcharge et de temps de son application pour continuer l'exploitation sécurisée du transformateur dans des conditions de surcharge, ainsi l'outil informatique estime la température maximale de point d'accès qui s'approchera durant la période où le transformateur restera en surcharge et calcule le pourcentage de perte de vie occasionné par l'élévation de température.
(ES) La presente invención se refiere a un dispositivo electrónico diseñado para determinar en línea, el contenido de humedad en el papel, la temperatura de generación de burbujas y el porcentaje de pérdida de vida de los transformadores de potencia tipo columnas. El diagnóstico es realizado a través de datos de entrada que combinan la información tomada en tiempo real del estado actual del transformador y la información programada fuera de línea de las características específicas de diseño del transformador y la condición del sistema aislante papel aceite. El dispositivo cuenta con un software de comunicación que permite visualizar desde una computadora remota todos los valores de diagnóstico en tiempo real, además de una interfaz gráfica que cuenta con un módulo de diagnóstico adicional, diseñado para ser utilizado como herramienta de ayuda en la toma de decisiones para la administración de la carga del transformador, el cual utiliza 3 modelos matemáticos obtenidos de forma experimental semejando las condiciones térmicas y dimensionales de un transformador de potencia, logrando una estimación dinámica de la migración de la humedad, más precisa que las curvas de equilibrio estático, los modelos programados en el microcontrolador efectúan estimaciones del nivel de sobrecarga y el tiempo de su aplicación para continuar con la operación segura del transformador bajo condiciones de sobrecarga, asimismo la herramienta computacional estima la temperatura máxima de hot spot que se alcanzara durante el periodo de tiempo que el transformador permanecerá en sobrecarga y calcula el porcentaje de pérdida de vida ocasionado por la elevación de temperatura.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Oficina Eurasiática de Patentes (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Idioma de publicación: Español (ES)
Idioma de la solicitud: Español (ES)