WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2016005646) MECHA PARA EVAPORADORES DE SUSTANCIAS VOLÁTILES
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2016/005646    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2015/070541
Fecha de publicación: 14.01.2016 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 10.07.2015
CIP:
A61L 9/04 (2006.01)
Solicitantes: ZOBELE ESPAÑA, S.A. [ES/ES]; Josep Plà 2, Edificio B2, planta 8 Torres Diagonal 08019 Barcelona (ES)
Personas inventoras: GOBBER, Cedric; (ES).
MAYOR SANS, Fernando; (ES).
MASÓ SABATÉ, Jordi; (ES)
Mandataria/o: CARPINTERO LOPEZ, Mario; (ES)
Datos de prioridad:
P201431051 11.07.2014 ES
Título (EN) WICK FOR VOLATILE SUBSTANCE-EVAPORATORS
(ES) MECHA PARA EVAPORADORES DE SUSTANCIAS VOLÁTILES
(FR) MÈCHE POUR ÉVAPORATEURS DE SUBSTANCES VOLATILES
Resumen: front page image
(EN)The wick for volatile substance-evaporators is formed from a strip (1) of wood and is characterized in that the strip (1) has a height of between 120 mm and 170 mm, a width of between 40 and 80 mm, in the widest part thereof, and a thickness of between 1.5 mm and 3 mm. A more constant rate of evaporation of a fragrance or insecticide is achieved plus a more balanced diffusion of fragrance or insecticide, together with greater intensity of the fragrance or of the efficacy of the insecticide in the room to be freshened or protected.
(ES)La mecha para evaporadores de sustancias volátiles está formada a partir de una lámina (1) de madera, y se caracteriza porque la lámina (1) tiene una altura comprendida entre 120 mm y 170 mm, una anchura entre 40 y 80 mm, en su parte más ancha, y un espesor entre 1,5 mm y 3 mm. Se consigue una velocidad de evaporación de una fragancia o insecticida más constante y una difusión de fragancia o insecticida de manera más equilibrada y una mejor intensidad de la fragancia o de la eficacia del insecticida en la habitación que se quiere ambientar o proteger.
(FR)La présente invention concerne une mèche pour des évaporateurs de substances volatiles qui est formée à partir d'une lamelle (1) en bois et qui est caractérisée en ce que la lamelle (1) a une hauteur comprise entre 120 mm et 170 mm, une largeur comprise entre 40 et 80 mm, dans sa partie la plus large, et une épaisseur comprise entre 1,5 mm et 3 mm. On peut atteindre une vitesse d'évaporation d'un parfum ou d'un insecticide plus constante et une diffusion du parfum ou de l'insecticide plus équilibrée ainsi qu'une meilleure intensité du parfum ou une meilleure efficacité de l'insecticide dans la pièce qu'on souhaite parfumer ou protéger des insectes.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)