WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2015093991) UN PROCEDIMIENTO INDUSTRIAL CONTINUO PARA PRODUCIR COMBUSTIBLE BIODIESEL
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2015/093991    Nº de la solicitud internacional:    PCT/PA2013/000003
Fecha de publicación: 25.06.2015 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 16.12.2013
CIP:
B01J 19/10 (2006.01), C10L 1/02 (2006.01), C11C 3/10 (2006.01)
Solicitantes: ALS BIOENERGY CORP [PA/PA]; Torre Ancon, piso 13, oficina I, Avenida Centenario Costa del Este Panamá (PA)
Personas inventoras: SCAPARRO, Ariel, Leonardo; (PA)
Mandataria/o: BENEDETTI & BENEDETTI; Edificio Comosa, piso 21 Avenidas Samuel Lewis y Manuel María Ycaza P.O. Box 850120 Panamá (PA)
Datos de prioridad:
Título (EN) CONTINUOUS INDUSTRIAL METHOD FOR THE PRODUCTION OF BIODIESEL FUEL
(ES) UN PROCEDIMIENTO INDUSTRIAL CONTINUO PARA PRODUCIR COMBUSTIBLE BIODIESEL
(FR) PROCÉDÉ INDUSTRIEL CONTINU POUR PRODUIRE UN CARBURANT BIODIESEL
Resumen: front page image
(EN)Continuous industrial method for the production of biodiesel fuel comprising a step of interesterification of triglycerides with a methyl or ethyl ester having up to 6 carbon atoms in an ultrasonic cavitation reactor and in two stirred tank reactors, the product being filtered to recover the reaction catalyst; a step of recovering the unreacted methyl or ethyl ester by means of two vertical evaporators and flash evaporation; and a step of separating and obtaining the biodiesel by distillation of the solution obtained from the flash evaporation using short path distillation in distillation columns arranged in series.
(ES)Procedimiento industrial continuo para producir combustible biodisel que comprende una etapa de interesterificación de triglicéridos con un éster de metilo o etilo con hasta 6 átomos de carbono en un reactor de cavitación ultrasónica y en dos reactores de tanque agitado, filtrándose el producto para la recuperación del catalizador de la reacción; una etapa de recuperación del éster de metilo o etilo no reaccionado mediante dos evaporadores verticales y una evaporación flash; y una etapa de separación y obtención de biodiesel mediante destilación de la solución proveniente de la evaporación flash mediante una destilación de paso corto en columnas de destilación dispuestas en serie.
(FR)L'invention concerne un procédé industriel continu pour produire un carburant biodiesel, comprenant : une étape d'interestérification de triglycérides avec un ester de méthyle ou d'éthyle pouvant comporter jusqu'à 6 atomes de carbone, dans un réacteur à cavitation ultrasonore et dans deux réacteurs à réservoir agité, le produit étant filtré pour la récupération du catalyseur de la réaction; une étape de récupération de l'ester de méthyle ou d'éthyle n'ayant pas réagi au moyen de deux évaporateurs verticaux et d'une évaporation éclair; et une étape de séparation et d'obtention de biodiesel par distillation de la solution provenant de l'évaporation éclair au moyen d'une distillation directe dans des colonnes de distillation disposées en série.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)