WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2015093923) COMPOSICIONES VETERINARIAS QUE COMPRENDEN UN PRINCIPIO ACTIVO Y UN VEHÍCULO FARMACÉUTICAMENTE ACEPTABLE PARA SU ADMINISTRACIÓN A TRAVÉS DE MUCOSAS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2015/093923    Nº de la solicitud internacional:    PCT/MX2013/000187
Fecha de publicación: 25.06.2015 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 19.12.2013
CIP:
A61K 9/12 (2006.01)
Solicitantes: CASTRO ALDRETE, Jorge Isaac [MX/MX]; (MX)
Personas inventoras: CASTRO ALDRETE, Jorge Isaac; (MX).
MONCADA ZUNO, José de Jesús; (MX)
Datos de prioridad:
Título (EN) VETERINARY COMPOSITIONS COMPRISING AN ACTIVE SUBSTANCE AND A PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE VEHICLE FOR THE ADMINISTRATION THEREOF VIA MUCOUS MEMBRANES
(ES) COMPOSICIONES VETERINARIAS QUE COMPRENDEN UN PRINCIPIO ACTIVO Y UN VEHÍCULO FARMACÉUTICAMENTE ACEPTABLE PARA SU ADMINISTRACIÓN A TRAVÉS DE MUCOSAS
(FR) COMPOSITIONS VÉTÉRINAIRES COMPRENANT UN PRINCIPE ACTIF ET UN VÉHICULE PHARMACEUTIQUEMENT ACCEPTABLE POUR UNE ADMINISTRATION À TRAVERS LES MUQUEUSES
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a formula that has compositions for transmucosal administration to animals, comprising at least one active agent and a pharmaceutically acceptable vehicle. The active agent is crystallised enrofloxacin which can be applied, by means of the vehicle, via the topical route or via the preferred route. As described in the invention, the topical route by means of transmucosal application is advantageous in that it does not damage any tissues of the animal to which it is being administered.
(ES)Se presenta una fórmula que tiene composiciones para la administración transmucosa a los animales que comprenden al menos un agente activo y un vehículo farmacéuticamente aceptable. El agente activo es enrofloxacina cristalizada, misma que por el vehículo puede ser aplicada vía tópica o por la vía preferida. Tal como se asienta en esta invención la vía tópica mediante la aplicación transmucosa tiene la ventaja de no dañar tejidos en el animal al que se le administra.
(FR)L'invention concerne une formule présentée par des compositions pour une administration transmucosale à des animaux, lesdites compositions comprenant au moins un principe actif et un véhicule pharmaceutiquement acceptable. Le principe actif est l'enrofloxacine cristallisée, laquelle peut, au moyen du véhicule, être appliquée par voie topique ou par la voie préférée. Comme indiqué dans la description, la voie topique, par application transmucosale, a pour avantage de ne pas abîmer les tissus de l'animal auquel la composition est administrée.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)