WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2015092097) PROCEDIMIENTO Y MATRIZ DE MEDICIÓN DE LA GAMA CROMÁTICA DE UN RECUBRIMIENTO GONIOAPARENTE
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2015/092097    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2014/070897
Fecha de publicación: 25.06.2015 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 04.12.2014
CIP:
G01J 3/50 (2006.01)
Solicitantes: UNIVERSIDAD DE ALICANTE [ES/ES]; Carretera San Vicente Del Raspeig, S/n San Vicente Del Raspeig E-03690 Alicante (ES)
Personas inventoras: MARTÍNEZ VERDÚ, Francisco Miguel; (ES).
PERALES ROMERO, Esther; (ES).
CHORRO CALDERÓN, Elisabet; (ES).
FERRERO TURRIÓN, Alejandro; (ES).
CAMPOS ACOSTA, Joaquín; (ES).
PONS AGLIO, Alicia; (ES).
RABAL ALMAZOR, Ana María; (ES)
Datos de prioridad:
P201331832 16.12.2013 ES
Título (EN) METHOD AND MATRIX FOR MEASURING THE COLOUR GAMUT OF A GONIO-APPARENT COATING
(ES) PROCEDIMIENTO Y MATRIZ DE MEDICIÓN DE LA GAMA CROMÁTICA DE UN RECUBRIMIENTO GONIOAPARENTE
(FR) PROCÉDÉ ET MATRICE DE MESURE DE LA GAMME CHROMATIQUE D'UN REVÊTEMENT GONIO-APPARENT
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a method for measuring and representing the colours acquired by a gonio-apparent coating depending on the observation and irradiation angles, for any type of spectral content of a standard or non-standard light source. The method comprises the following steps: measuring the reflectance factor for different combinations of regularly spaced irradiation angle (θi) and observation angle (θs) values; calculating the XYZ tristimulus values corresponding to a standard illuminant and observer, on the basis of the reflectance factor obtained in the previous step; calculating the RGB or CMYK values based on the XYZ tristimulus values obtained in the previous step; and representing the RGB or CMYK values of each incident angle (θi) and observation angle (θs) combination in the cells of a matrix. The invention also relates to the matrix produced using this method.
(ES)La invención describe un procedimiento para medir y representar los colores que adquiere un recubrimiento gonioaparente según los ángulos de irradiación y observación para cualquier tipo de contenido espectral de una fuente de luz, estandarizada o no. El procedimiento comprende los pasos de: medirel factor de reflectancia para varias combinaciones de valores regularmente espaciados de ángulode irradiación (θi) y ángulo de observación (θs); calcular los valores triestímulo XYZ correspondientes a un iluminante y un observador normalizados a partir del factor de reflectancia obtenido en el paso anterior; calcular los valores RGB o CMYK a partir de los valores triestímulo XYZ obtenidos en el paso anterior; y representar los valores RGB o CMYKde cada combinación de ángulo incidente (θi) y ángulo de observación (θs) en las celdas de una matriz. La invención también describe la matriz obtenida por dicho procedimiento.
(FR)L'invention concerne un procédé pour mesurer et représenter les couleurs adoptées par un revêtement gonio-apparent selon les angles d'éclairage et d'observation, pour un type quelconque de contenu spectral d'une source lumineuse, normalisée ou non. Ce procédé comprend les étapes consistant à mesurer le facteur de réflexion pour diverses combinaisons de valeurs d'angle d'éclairage (θi) et d'angle d'observation (θs) régulièrement espacées ; à calculer les valeurs trichromatiques XYZ correspondant à un illuminant et à un observateur normalisés à partir du facteur de réflexion obtenu à l'étape précédente; à calculer les valeurs RGB ou CMYK à partir des valeurs trichromatiques XYZ obtenues à l'étape précédente; et à représenter les valeurs RGB ou CMYK de chaque combinaison d'angle d'incidence (θi) et d'angle d'observation (θs) dans les cases d'une matrice. L'invention concerne également la matrice obtenue par ledit procédé.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)