WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2015092096) DISPOSITIVO DE PESAJE DINÁMICO PORCINO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2015/092096    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2014/070895
Fecha de publicación: 25.06.2015 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 04.12.2014
CIP:
G01G 17/08 (2006.01)
Solicitantes: COMPAÑÍA GENERAL DE COMPRAS AGROPECUARIAS, S.L.U. [ES/ES]; Polígono Industrial El Segre, Parcela 409-410, Edificio Mevet E-25191 Lleida (ES)
Personas inventoras: SALVADÓ GUALLAR, Jordi; (ES)
Mandataria/o: UNGRIA LÓPEZ, Javier; (ES)
Datos de prioridad:
U201331461 18.12.2013 ES
Título (EN) DYNAMIC PIG-WEIGHING DEVICE
(ES) DISPOSITIVO DE PESAJE DINÁMICO PORCINO
(FR) DISPOSITIF DE PESAGE DYNAMIQUE DE PORCS
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a dynamic pig-weighing device which can be used to weigh pigs directly at the farm, in a manner which is flexible and easy for the operatives to use. The dynamic pig-weighing device comprises a metal platform connected to a head, the latter being secured to at least one wall for positioning thereof. The device is characterized in that the platform comprises at least a first frame which includes at the bottom a plurality of load cells connected to an adder. At the top, the platform comprises a base which in turn incorporates a plurality of photocells and mirrors. The device further includes a head composed of a second frame bearing at least two photocells, a control means and a paint dispenser.
(ES)Se proporciona un dispositivo de pesaje dinámico porcino que consigue controlar el pesaje de los animales porcinos directamente en la granja de una manera simple y ágil por parte de los operarios. El dispositivo de pesaje dinámico porcino comprende una plataforma metálica que se conecta con un cabezal, anclado en al menos un muro para su emplazamiento. El dispositivo se caracteriza porque la plataforma comprende al menos un primer chasis que incorpora en su parte inferior una pluralidad de células de carga conectadas con una caja de sumas.La plataforma, en su parte superior, comprende una base que incorpora a su vez una pluralidad de fotocélulas y espejos. El dispositivo incorpora además un cabezal compuesto por un segundo chasis sobre el que se sitúan al menos dos fotocélulas, unos medios de control y un dispensador de pintura.
(FR)L'invention concerne un dispositif de pesage dynamique de porcs qui permet de gérer la pesée des animaux de race porcine directement à la porcherie, d'une manière simple et flexible pour les opérateurs. Ce dispositif de pesage dynamique de porcs comprend une plate-forme métallique qui est reliée à une unité de commande mise en place par montage sur au moins une paroi. Le dispositif est caractérisé en ce que la plate-forme comprend au moins un premier châssis qui comporte dans sa partie inférieure une pluralité de cellules de charge reliées à une boîte de sommation. Dans sa partie supérieure, la plateforme comporte une base dans laquelle sont incorporées une pluralité de cellules photoélectriques et de réflecteurs. Le dispositif comprend en outre unité de commande composée d'un second châssis sur lequel se trouvent au moins deux cellules photoélectriques, des moyens de commande et un distributeur de peinture.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)