WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2015092092) PROCEDIMIENTO DE DESCONTAMINACIÓN DE EQUIPOS ELÉCTRICOS DESECHADOS QUE CONTIENEN HEXAFLUORURO DE AZUFRE Y MÁQUINA NECESARIA PARA TAL FIN
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

Nº de publicación: WO/2015/092092 Nº de la solicitud internacional: PCT/ES2014/070446
Fecha de publicación: 25.06.2015 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 30.05.2014
CIP:
B01D 53/48 (2006.01) ,B01D 53/68 (2006.01) ,C01B 17/45 (2006.01)
Solicitantes: AFESA MEDIO AMBIENTE, S.A.[ES/ES]; Edificio San Isisdro II- Idorsoro kalea nº 15 E-48160 Derio (Vizcaya), ES
Personas inventoras: VITERI SOLAUN, Jon Paul; ES
ALZOLA ECHAZARRA, Eduardo Santiago; ES
LECUE OLEAGORDIA, Ivon; ES
Mandataria/o: EZCURRA ZUFIA, Maria Antonia; Iparraguirre, 15 E-48009 Bilbao, ES
Datos de prioridad:
P20133187319.12.2013ES
Título (EN) METHOD FOR THE DECONTAMINATION OF WASTE ELECTRICAL EQUIPMENT CONTAINING SULPHUR HEXAFLUORIDE, AND MACHINE NECESSARY FOR THIS PURPOSE
(FR) PROCÉDÉ DE DÉCONTAMINATION DES DÉCHETS D'ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES CONTENANT DE L'HEXAFLUORURE DE SOUFRE ET MACHINE NÉCESSAIRE POUR LA MISE EN OEUVRE DE CE PROCÉDÉ
(ES) PROCEDIMIENTO DE DESCONTAMINACIÓN DE EQUIPOS ELÉCTRICOS DESECHADOS QUE CONTIENEN HEXAFLUORURO DE AZUFRE Y MÁQUINA NECESARIA PARA TAL FIN
Resumen: front page image
(EN) Method comprising the steps of: recovering sulphur hexafluoride, and washing and neutralization by application of fluids inside the gas compartments of the electrical equipment, wherein in addition to using an alkaline solution and water, at least one acid solution is used, wherein the washing operation comprises the steps of: reception (22), opening (23) of the gas compartment, loading and/or overturning (24), transfer to the washing zone, washing and neutralization (27), blowing (29) and transport (30) to the unloading zone. The machine comprises: an opening zone (1), a loading and/or overturning zone (2), a washing zone (3) and an unloading zone (4), wherein the washing zone (3) comprises a washing booth, a fluid application means (9), blowing means (5), tanks (10-11-12) and pumping means (15).
(FR) Procédé comprenant les étapes suivantes: récupération de l'hexafluorure de soufre, lavage et neutralisation par application de fluides à l'intérieur des compartiment à gaz des équipements électriques, par l'utilisation, en plus d'une solution alcaline et d'eau, d'au moins une solution acide, l'opération de lavage comprenant les étapes suivantes: réception (22), ouverture (23) du compartiment de gaz, chargement et/ou pivotement (24), transfert vers la zone de lavage, lavage et neutralisation (27), soufflage (29) et transport (30) jusqu'à la zone de déchargement. La machine comprend une zone d'ouverture (1), une zone de chargement et/ou de pivotement (2), une zone de lavage (3) et une zone de déchargement (4), la zone de lavage (3) comprenant une enceinte de lavage, des moyens d'application de fluides (9), des moyens de soufflage (5), des réservoirs (10-11-12), et des moyens de pompage (15).
(ES) Procedimiento que comprende las etapas de: recuperación de hexafluoruro de azufre, y de lavado y neutralización por aplicación de fluidos del interior de los compartimentos del gas de los equipos eléctricos, donde además de emplear una disolución alcalina y agua, es utilizado al menos una disolución ácida, donde la operación de lavado comprende las etapas de: recepción (22), apertura (23) del compartimento de gas, carga y/o volteo (24), traslado a la zona de lavado, lavado y neutralización (27), soplado (29) y transporte (30) hasta la zona de descarga. La máquina comprende: una zona de apertura (1), una zona de carga y/o volteo (2), una zona de lavado (3) y una zona de descarga (4), donde la zona de lavado (3) comprende, una cabina de lavado, unos medios de aplicación de fluidos (9), unos medios de soplado (5), unos depósitos (10-11-12) y unos medios de bombeo (15).
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Oficina Eurasiática de Patentes (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Idioma de publicación: Español (ES)
Idioma de la solicitud: Español (ES)