WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2015092091) PROCEDIMIENTO DE OBTENCIÓN DE UN TEJIDO CON ASPECTO DE PIEL, SÍMIL AL CUERO, Y CORRESPONDIENTE TEJIDO OBTENIDO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2015/092091    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2014/070245
Fecha de publicación: 25.06.2015 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 31.03.2014
CIP:
D06N 3/04 (2006.01), D06M 15/263 (2006.01)
Solicitantes: TEJIDOS ROYO, S.L. [ES/ES]; Pol. Ind. Picassent c/4 E-46220 Picassent (Valencia) (ES)
Personas inventoras: CASANOVA ROYO, Jose Ignacio; (ES)
Mandataria/o: TOLEDO ALARCON, Eva; PADIMA c/Gerona, 17, 1ºA-B E-03001 Alicante (ES)
Datos de prioridad:
P201331845 17.12.2013 ES
Título (EN) METHOD FOR PRODUCING A FABRIC WITH A SKIN-LIKE APPEARANCE, SIMILAR TO LEATHER, AND CORRESPONDING FABRIC PRODUCED
(ES) PROCEDIMIENTO DE OBTENCIÓN DE UN TEJIDO CON ASPECTO DE PIEL, SÍMIL AL CUERO, Y CORRESPONDIENTE TEJIDO OBTENIDO
(FR) PROCÉDÉ D'OBTENTION D'UN TISSU AYANT L'ASPECT DE LA PEAU, SIMILICUIR ET TISSU CORRESPONDANT AINSI OBTENU
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a method for producing a fabric with a skin-like appearance, similar to leather, from a fabric that can be a technical stretch fabric, to which a paste is applied, which is formulated from a resin based on acrylic resin with mineral fillers, melanin resins, anti-foaming silicone, polyethylene glycol, urea, synthetic acrylic thickeners and colorants with an aqueous base, in percentages suitable for the production of a fabric with a leather or skin-like appearance, which is antistatic and resistant to rupture, tearing, cutting, abrasion and impact, providing a similar appearance to that of leather and having a high capacity for recovery of the initial shape of the fabric as a result of the elasticity thereof. The invention also relates to the product or fabric produced using said method.
(ES)La invención se refiere a la forma de obtener un tejido con aspecto de piel, símil al cuero, a partir de un tejido que puede ser técnico elástico, al que se aplica una pasta formulada a partir de una resina a base de resina acrílica con cargas minerales, resinas de melanina, silicona antiespumante, polietilenglicol, urea, espesantes sintéticos acrílicos y colorantes de base acuosa, en unos porcentajes apropiados para obtener como resultado un tejido con aspecto de piel o cuero que resulta ser antiestático, resistente a la rotura, al desgarro, al corte, a la abrasión y al impacto, ofreciendo una apariencia similar al cuero y con una gran capacidad de recuperación de la forma inicial del tejido, a causa de su elasticidad. La invención se refiere igualmente al producto o tejido obtenido con este procedimiento.
(FR)La présente invention concerne la manière d'obtenir un tissu ayant un aspect de peau, similicuir, à partir d'un tissu qui peut être un tissu technique élastique, auquel on applique une pâte formulée à partir d'une résine à base de résine acrylique avec des charges minérales, des résines de mélamine, de la silicone antimousse, du polyéthylène glycol, de l'urée, des épaississants synthétiques acryliques et des colorants à base d'eau, suivant des pourcentages appropriés pour obtenir, comme résultat, un tissu ayant un aspect de peau ou de cuir qui se trouve être antistatique, résistant à la rupture, au déchirement, aux coupures, à l'abrasion et aux impacts, offrant un aspect similaire au cuir et ayant une grande capacité de récupération de la forme initiale du tissu, du fait de son élasticité. L'invention se rapporte également au produit ou tissu obtenu au moyen dudit procédé.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)