WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2015092087) COMPOSICIÓN OFTÁLMICA PARA LA CORRECCIÓN DE LA PRESBICIA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2015/092087    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2014/000200
Fecha de publicación: 25.06.2015 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 02.12.2014
CIP:
A61K 31/4178 (2006.01), A61K 31/196 (2006.01), A61P 27/02 (2006.01)
Solicitantes: EUROCANARIAS OFTALMOLÓGICA S.L. [ES/ES]; C/Leon y Castillo N°211 E-35004 Las Palmas de Gran Canaria (ES)
Personas inventoras: RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ, José Vicente; (ES).
CARRERA DÍAZ, Humberto; (ES)
Mandataria/o: HERRERA DÁVILA, Álvaro; C/ Jacometrezo 15 4°Α1 E-28013 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P201301177 20.12.2013 ES
Título (EN) OPHTHALMIC COMPOSITION FOR CORRECTING PRESBYOPIA
(ES) COMPOSICIÓN OFTÁLMICA PARA LA CORRECCIÓN DE LA PRESBICIA
(FR) COMPOSITION OPHTALMIQUE POUR LA CORRECTION DE LA PRESBYTIE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a composition consisting of pilocarpine 2%, characterised in that 1% is diluted with sterile balanced salt solution (BSS), producing pilocarpine 1% (2.5ml) + bromfenac, 1.8 mgrs of bromfenac (2.5ml) + sterile balanced salt solution (BSS) (2.5ml), amounting to a 7.5ml collyrium, with the additional possibility of producing a pilocarpine 1.5% and 2%.
(ES)Consistente en pilocarpina al 2%, caracterizada por estar diluida al 1 % con solución salina balanceada estéril (BSS), obteniendo una pilocarpina al 1% (2.5ml) + bromfenaco, 1.8 mgrs de bromfenaco (2.5ml) + solución salina balanceada estéril (BSS) (2.5ml), obteniéndose en total un colirio de 7.5ml, pudiendo obtenerse también una pilocarpina al 1,5% y al 2%.
(FR)L'invention concerne une composition constituée de pilocarpine à 2%, caractérisée en ce qu'elle est diluée à 1% avec une solution saline équilibrée stérile (BSS), ce qui permet d'obtenir une pilocarpine à 1% (2,5 ml) + du bromfénac, 1,8 mgrs de bromfénac (2,5 ml) + une solution saline équilibrée stérile (BSS) (2,5 ml), ce qui permet d'obtenir au total un collyre de 7,5 ml, une policarpine à 1,5% et à 2% pouvant également être obtenue.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)