WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2015092081) DISPOSITIVO MASTURBADOR UNISEX
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2015/092081    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2013/070899
Fecha de publicación: 25.06.2015 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 19.12.2013
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    07.10.2015    
CIP:
A61H 19/00 (2006.01)
Solicitantes: GUTIERREZ VILLANUEVA, Margarita [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: GUTIERREZ VILLANUEVA, Margarita; (ES)
Mandataria/o: CARVAJAL Y URQUIJO, Isabel; Clarke, Modet & Co. Suero de Quiñones, 34-36 28002 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) UNISEX MASTURBATION DEVICE
(ES) DISPOSITIVO MASTURBADOR UNISEX
(FR) DISPOSITIF UNISEXE POUR LA MASTURBATION
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a unisex masturbation device comprising an elongate, hollow outer body (2, 2') open at a first longitudinal end (20) and a longitudinal inner channel (32) with an inlet opening (30). The outer body (2, 2') is closed at a second longitudinal end (21), opposite the first end (20). In addition, the outer body is suitable for insertion into the vagina, anus or mouth of an adult owing to its shape, outer dimensions and the material from which it is made, which is of suitable stiffness and hardness. In one particular embodiment, the unisex masturbation device comprises an elongate, hollow inner body (3) housed inside the outer body (2, 2') and itself housing an inner channel (32). The device can be used simultaneously by multiple men and women.
(ES)Dispositivo masturbador unisex, que comprende un cuerpo exterior (2,2') alargado y hueco, abierto en un primer extremo (20) longitudinal y un canal interno (32) longitudinal con un orificio de entrada (30). El cuerpo exterior (2,2') está cerrado en un segundo extremo (21) longitudinal opuesto al primer extremo (20) y dispone de una forma y dimensiones externas y está fabricado en un material con un nivel de rigidez y dureza apropiados para su introducción en la vagina, ano o boca de un adulto. En una realización particular el dispositivo masturbador unisex comprende un cuerpo interior (3) alargado y hueco, alojado en el interior del cuerpo exterior (2,2') y en el que se ubica el canal interno (32). El dispositivo permite ser usado simultáneamente por varias personas de distintos sexos
(FR)La présente invention concerne un dispositif unisexe pour la masturbation qui comprend un corps extérieur (2,2') allongé et creux, ouvert sur une première extrémité (20) longitudinale et un canal intérieur (32) longitudinal comportant un orifice d'entrée (30). Le corps extérieur (2,2') est fermé au niveau d'une seconde extrémité (21) longitudinale opposée à la première extrémité (20) et présente une forme et des dimensions extérieures et il est fabriqué dans une matière ayant un niveau de rigidité et de dureté appropriés pour permettre son introduction dans le vagin, l'anus ou la bouche d'un adulte. Dans une forme de réalisation particulière, le dispositif unisexe pour la masturbation comprend un corps intérieur (3) allongé et creux qui est logé à l'intérieur du corps extérieur (2,2'), et dans lequel se situe le canal intérieur (32). Ce dispositif permet une utilisation simultanée par plusieurs personnes des deux sexes.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)