WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2015088306) SOLUCIONES A BASE DE EXTRACTOS DE PLANTAS PARA DESINFECTAR CILANTRO (CORIANDRUM SATIVUM)
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2015/088306    Nº de la solicitud internacional:    PCT/MX2014/000195
Fecha de publicación: 18.06.2015 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 09.12.2014
CIP:
A23L 3/3472 (2006.01), A23L 3/3508 (2006.01), A23L 3/358 (2006.01)
Solicitantes: UNIVERSIDAD AUTONOMA DEL ESTADO DE HIDALGO [MX/MX]; Mariano Abasólo No. 600, Col. Centro Pachucá de Soto, Hidalgo 42000, (MX)
Personas inventoras: GÓMEZ ALDAPA, Carlos Alberto; (MX).
CASTRO ROSAS, Javier; (MX)
Mandataria/o: CABALLERO MARTINEZ, Jorge Efrain; Paseo de la Reforma No. 250 piso 8 suite 800 sip-innovation Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc Distrito Federal 06600 (MX)
Datos de prioridad:
MX/a/2013014629 11.12.2013 MX
Título (EN) SOLUTIONS BASED ON PLANT EXTRACTS FOR DISINFECTING CORIANDER (CORIANDRUM SATIVUM)
(ES) SOLUCIONES A BASE DE EXTRACTOS DE PLANTAS PARA DESINFECTAR CILANTRO (CORIANDRUM SATIVUM)
(FR) SOLUTIONS À BASE D'EXTRAITS DE PLANTES UTILISÉES À DES FINS DE DÉSINFECTION DE LA CORIANDRE (CORIANDRUM SATIVUM)
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to compositions or formulations for the effective disinfection and/or preservation of fruit and vegetables contaminated with pathogenic and deteriorating micro-organisms. The formulations described contain compounds with an anti-microbial effect derived from plants, which can act independently or combined with other disinfecting agents, such as organic acids and compounds of chlorine, and surfactants such as polysorbate 80. The compositions of the invention can eliminate or inactivate microbial contamination, including that of pathogenic micro-organisms, of fruit and vegetables, especially coriander, without altering the nutritious and/or alimentary and or sensory properties thereof.
(ES)La presente invención describe composiciones o formulaciones para la desinfección y/o preservación efectiva de frutas y verduras contaminadas con microorganismos patógenos y deterioradores. Las formulaciones descritas contienen compuestos con efecto antimicrobiano derivados de plantas, los cuales pueden actuar por si solos o en combinación con otros agentes desinfectantes, como por ejemplo ácidos orgánicos y compuestos del cloro, y tensoactivos, como el polisorbato 80. Las composiciones de la invención son capaces de eliminar o inactivar la contaminación microbiana, incluyendo la de microorganismos patógenos, de frutas y verduras, en especial de cilantro sin alterar sus propiedades nutritivas y/o alimenticias y/o sensoriales.
(FR)La présente invention concerne des compositions ou des formulations pour la désinfection et/ou la conservation efficace de fruits et de légumes contaminés par des micro-organismes pathogènes et détériorants. Les formulations décrites contiennent des composés à effet anti-microbien dérivés de plantes, lesquels peuvent agir seuls ou en combinaison avec d'autres agents désinfectants, comme par exemple, des acides organiques et des composés du chlore, et des tensioactifs comme le polysorbate 80. Les compositions selon l'invention peuvent éliminer ou inactiver la contamination microbienne, y compris celle des micro-organismes pathogènes, de fruits et de légumes, notamment de la coriandre sans altérer ses propriétés nutritives et/ou alimentaires et/ou sensorielles.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)