WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2015086881) VISERA DE DOBLE PANTALLA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2015/086881    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2014/070912
Fecha de publicación: 18.06.2015 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 11.12.2014
CIP:
B60J 3/02 (2006.01)
Solicitantes: LERIN ESPES, Joaquin [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: LERIN ESPES, Joaquin; (ES)
Mandataria/o: ISERN JARA, Jorge; (ES)
Datos de prioridad:
U201331417 11.12.2013 ES
Título (EN) VISOR COMPRISING TWO SHADES
(ES) VISERA DE DOBLE PANTALLA
(FR) PARE-SOLEIL À DOUBLE ÉCRAN
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a visor comprising two shades. The visor includes a base shade positioned inside a vehicle in the area between the ceiling and the front windscreen of the vehicle, using positioning means. The base shade can be reversibly lowered by the user from a non-use position, in which it is stowed against the ceiling, into a use position in which it is lowered and placed against the front windscreen in the area close to the ceiling. The base shade comprises an angular shade which has substantially similar proportions to those of the base shade and which is stacked on said base shade. The angular shade is connected to the base shade by rotation means and securing means, such that, when desired by the user, the angular shade can be rotated concentrically about a rotation axis corresponding substantially to the smaller side of the base shade located closest to the side window of the vehicle.
(ES)Visera de doble pantalla, que comprende una pantalla base posicionada en el interior de un vehículo en la región de unión entre el techo y el vidrio delantero del mismo vehículo mediante unos medios de posicionado, que es abatible reversiblemente por el propio usuario desde una posición fuera de uso y pegada al techo, hasta otra posición de uso y abatida sobre el vidrio delantero en su región próxima al techo, e incorporando la pantalla base una pantalla angular de proporciones sensiblemente similares a la pantalla base y superpuesta sobre ésta, y estando dicha pantalla angular vinculada con la pantalla base por unos medios de giro y unos medios de fijación, de modo que la pantalla angular presenta a voluntad del usuario un movimiento de giro concéntrico a un eje de giro sensiblemente coincidente con el lado menor de la pantalla base más próximo a la ventana lateral del vehículo.
(FR)Pare-soleil à double écran comprenant un écran de base positionné à l'intérieur d'un véhicule dans la région de la jonction entre le toit et le pare-brise dudit véhicule à l'aide de moyens de positionnement, qui peut être rabattu de manière réversible par l'utilisateur, d'une position de repos en contact avec le toit, vers une position d'utilisation rabattue sur le pare-bise dans la région adjacente au toit, et comprenant l'écran de base, un écran angulaire de proportions sensiblement analogues à celles de l'écran de base et superposé à celui-ci, ledit écran angulaire étant relié à l'écran de base par des moyens de pivotement et des moyens de fixation, de sorte que l'écran angulaire peut effectuer selon la volonté de l'utilisateur un mouvement de pivotement concentrique à un axe de pivotement sensiblement coïncident avec le petit côté de l'écran de base situé à proximité de la vitre latérale du véhicule.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)