WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2015086864) CABEZAL INDEXADO CON DOS EJES DE GIRO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2015/086864    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2013/070869
Fecha de publicación: 18.06.2015 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 11.12.2013
CIP:
B23Q 16/02 (2006.01), G01B 5/012 (2006.01)
Solicitantes: UNIMETRIK, S.A. [ES/ES]; C/ San Blas, 11 Poligono Industrial de Gojain ES01170 Legutiano (Alava) (ES)
Personas inventoras: DE LA MAZA URIARTE, Borja; (ES)
Mandataria/o: SANABRIA SAN EMETERIO, Cristina P.; C/ Txakursolo, 23 ES48992 Getxo (Bizkaia) (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) INDEXING HEAD WITH TWO ROTATION AXES
(ES) CABEZAL INDEXADO CON DOS EJES DE GIRO
(FR) TÊTE INDEXÉE À DEUX AXES DE ROTATION
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to an indexing head with two rotation axes, namely a first rotation axis A perpendicular to the securing position with respect to the operating mode of the head, and a second rotation axis B corresponding to the securing direction axis, defining in turn an upper head part fixed in relation to axis B and a lower head part that can move in relation to axes A and B. The head comprises: a main servomotor A (40) rotating about axis A and a mechanism for locking the position on axis A, disposed in the lower head part; and a main servomotor B (21) rotating about axis B with a mechanism for locking the position on axis B, disposed in the upper head part.
(ES)Cabezal indexado con dos ejes de giro, siendo un primer eje de giro A perpendicular a la posición de posición de fijado respecto al modo de trabajo del cabezal, y siendo un segundo eje de giro B el eje de la dirección del fijado definiendo a su vez una parte superior del cabezal fija respecto del eje B y una parte inferior del cabezal, móvil respecto del eje A y B; y que comprende un servomotor principal A (40) de giro en el eje A y un mecanismo de bloqueo de la posición en el eje A dispuestos en dicha parte inferior del cabezal; y un servomotor principal B (21) de giro en el eje B con un mecanismo de bloqueo de la posición en el eje B dispuestos en dicha parte superior del cabezal.
(FR)La présente invention concerne une tête indexée à deux axes de rotation, le premier axe de rotation A étant perpendiculaire à la position de réglage par rapport au mode de fonctionnement de la tête et le second axe de rotation B étant l'axe de la direction du réglage qui définit à son tour une partie supérieure de la tête fixe par rapport à l'axe B et une partie inférieure de la tête, mobile par rapport à l'axe A et B; laquelle tête indexée comprend un servomoteur principal A (40) de rotation sur l'axe A et un mécanisme de blocage de la position sur l'axe A qui sont disposés sur ladite partie inférieure de la tête; et un servomoteur principal B (21) de rotation sur l'axe B avec un mécanisme de blocage de la position sur l'axe B qui sont disposés sur ladite partie supérieure de la tête.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)