WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2015085444) SISTEMA DE FIJACIÓN 3 EN 1 PARA CORAZAS DE REVESTIMIENTOS DE MOLINOS PARA MOLIENDA DE MINERALES
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2015/085444    Nº de la solicitud internacional:    PCT/CL2014/000069
Fecha de publicación: 18.06.2015 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 04.12.2014
CIP:
B02C 17/22 (2006.01), F16B 43/00 (2006.01), F16B 1/00 (2006.01), F16B 37/08 (2006.01)
Solicitantes: AMERICAN SCREW DE CHILE LIMITADA [CL/CL]; Camino a Melipilla 10338 Maipú - Santiago (CL)
Personas inventoras: POBLETE, G., Mario; (CL)
Mandataria/o: CAREY CARVALLO, Francisco; Isidora Goyenechea N° 2800 - Piso 42 755 0647 - Las Condes - Santiago (CL)
Datos de prioridad:
3582-2013 13.12.2013 CL
Título (EN) 3-IN-1 ATTACHMENT SYSTEM FOR LINER PLATES OF MILLS USED TO GRIND MINERALS
(ES) SISTEMA DE FIJACIÓN 3 EN 1 PARA CORAZAS DE REVESTIMIENTOS DE MOLINOS PARA MOLIENDA DE MINERALES
(FR) SYSTÈME DE FIXATION 3 EN 1 POUR BLINDAGES DE REVÊTEMENT DE BROYEURS DESTINÉS AU BROYAGE DE MINERAIS
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a 3-in-1 attachment system for liner plates of mills used to grind minerals, which allows rapid installation and extraction in a single step, using conventional tools. The system comprises a metal washer (1), a fastening element (2, 200), and a rubber washer (5), which are joined concentrically so as to be coupled and thereby attach the liner plate of a mill, where the metal washer (1) has at least one inner opening (3) receiving at least one holding element (4) for holding the fastening element (2, 200) inside said metal washer (1).
(ES)La presente invención consiste en un sistema de fijación 3 en 1 para corazas de revestimientos de molinos utilizados para la molienda de minerales que permite la instalación y extracción rápida en un sólo paso y mediante el uso de herramientas convencionales. El sistema comprende una golilla metálica (1), un elemento de sujeción (2, 200) y una golilla de caucho (5), estando concéntricamente unidos para ser acoplados y así fijar la coraza de un molino, en donde la golilla metálica (1) posee una o más aberturas interiores (3) que reciben uno o más elementos de retención (4) para retener al elemento de sujeción (2, 200) al interior de dicha golilla metálica (1).
(FR)La présente invention concerne un système de fixation 3 en 1 pour blindages de revêtement de broyeurs utilisés pour le broyage de minerais, lequel système de fixation permet une mise en place et un retrait rapides en une seule étape et au moyen d'outils classiques. Le système comprend une bague métallique (1), un élément de fixation (2, 200) et une bague de caoutchouc (5) jointes de manière concentrique pour être accouplées et fixer ainsi le blindage d'un broyeur, la bague métallique (1) possédant une ou plusieurs ouvertures intérieures (3) qui reçoivent un ou plusieurs éléments de retenue (4) servant à retenir l'élément de fixation (2, 200) à l'intérieur de ladite bague métallique (1).
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)