WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2015085443) BEBIDA FUNCIONAL A BASE DE UVA QUE CONTIENE COMO AGENTE PRINCIPAL POLIFENOLES DE TAMAÑOS INTERMEDIOS DENTRO DE UNA MATRIZ LIQUIDA DE JUGO DE UVA PAÍS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2015/085443    Nº de la solicitud internacional:    PCT/CL2013/000091
Fecha de publicación: 18.06.2015 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 17.12.2013
CIP:
A23L 2/02 (2006.01), A23L 1/29 (2006.01)
Solicitantes: UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN [CL/CL]; Barrio Universitario s/n, Edificio Empreudec Conception (CL)
Personas inventoras: ROJAS BORQUEZ, Ninón; (CL).
ALBORNOZ ALARCÓN, Francisco; (CL).
FREER CALDERÓN, Juanita; (CL)
Mandataria/o: SEPÚLVEDA BARRERA, Ximena; Barrio Universitario s/n, Edificio Empreudec Concepción (CL)
Datos de prioridad:
3571-2013 13.12.2013 CL
Título (EN) FUNCTIONAL GRAPE-BASED DRINK CONTAINING, AS ITS MAIN AGENT, POLYPHENOLS OF INTERMEDIATE SIZES IN A LIQUID MATRIX OF PAÍS GRAPE JUICE
(ES) BEBIDA FUNCIONAL A BASE DE UVA QUE CONTIENE COMO AGENTE PRINCIPAL POLIFENOLES DE TAMAÑOS INTERMEDIOS DENTRO DE UNA MATRIZ LIQUIDA DE JUGO DE UVA PAÍS
(FR) BOISSON FONCTIONNELLE À BASE DE RAISIN, CONTENANT COMME AGENT PRINCIPAL DES POLYPHÉNOLS DE TAILLES INTERMÉDIAIRES DANS UNE MATRICE LIQUIDE DE JUS DE RAISIN "PAÍS"
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a functional drink based on Chilean vitis vinífera grape juice enriched with polyphenols of an intermediate molecular weight, extracted from red grape varieties. This drink generates biological effects beneficial for cardiovascular health as it has an anti-inflammatory and hypolipemic effect, as well as improving the dependent nitric oxide vasodilatory capacity.
(ES)La presente tecnología consta de una bebida funcional a base de jugo de uva vitis vinífera Chilena, enriquecida con polifenoles de peso molecular intermedio, extraídos de cepas tintas. Esta bebida genera efectos biológicos benéficos en salud cardiovascular, porque tiene un efecto antiinflamatorio e hipolipémico, además de mejorar la capacidad vasodilatadora óxido nítrico dependiente.
(FR)L'invention concerne une boisson fonctionnelle à base de jus de raisin vitis vinífera chilien, enrichi de polyphénols de masse moléculaire intermédiaire, extraits de cépages rouges. Cette boisson produit des effets biologiques bénéfiques pour la santé cardiovasculaire, du fait que non seulement elle améliore la capacité vasodilatatrice dépendante du monoxyde d'azote, mais présente en outre un effet anti-inflammatoire, et hypolipidémiant.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)