WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2015084137) ESTUFA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2015/084137    Nº de la solicitud internacional:    PCT/MX2013/000158
Fecha de publicación: 11.06.2015 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 03.12.2013
CIP:
A47J 36/26 (2006.01), F24C 5/20 (2006.01)
Solicitantes: GLATT RUSSEK, Carlos [MX/MX]; (MX)
Personas inventoras: GLATT RUSSEK, Carlos; (MX)
Mandataria/o: SANCHEZ SANCHEZ, José Luis; Avenida Insurgentes Sur No. 1673 Despacho 603 Col. Guadalupe Inn, Distrito Federal 01020 (MX)
Datos de prioridad:
Título (EN) STOVE
(ES) ESTUFA
(FR) POÊLE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a low-cost stove which essentially consists of three metal cans, wherein the first can, which is useful as a supporting structure, includes a first plurality of openings along the entire periphery thereof, which are used as entry conduits for air and oxygen into same. The second can, which is securely connected to the inside of the first can, is useful as an alcohol burner. Said second can or burner includes a second plurality of openings on the side wall thereof which extend along the entire periphery thereof and which are separated equidistantly from one another, wherein said second plurality of openings of the second can or burner is in fluid communication with the first plurality of openings of the first can. The burner additionally includes in the upper wall thereof a central opening which is useful as an entry means for the alcohol into same. Moreover, during the use thereof, said central opening is covered by a coin such as to cause the combustion gases and the flame to divert toward the second plurality of openings in order to heat the container that holds the food or water, which is arranged on the upper edges of the first and second cans. The third can is simple and unperforated, and is used both to extinguish the fire and as an advertising medium.
(ES)Estufa de bajo coste la cual está conformada esencialmente por tres latas metálicas, en donde la primera lata que tiene la función de servir como estructura de soporte, comprende una primera pluralidad de orificios a lo largo de toda su periferia que sirven de conductos de entrada de aire y oxígeno hacia el interior de la misma. La segunda lata la cual está unida de manera integral, al interior de la primera lata, tiene la función de servir de quemador de alcohol. Dicha segunda lata o quemador, comprende una segunda pluralidad de orificios sobre su pared lateral que se extienden a lo largo de toda su periferia y los cuales están separados de manera equidistante entre sí, en donde dicha segunda pluralidad de orificios de la segunda lata o quemador, están en comunicación de fluido con la primera pluralidad de orificios de la primera lata. El quemador comprende adicionalmente en su pared superior un orificio central el cual tiene la función de servir como medio de entrada para el alcohol al interior del mismo. Asimismo, dicho orificio central, durante su uso, es cubierto por una moneda para provocar que los gases de combustión y la flama se desvíen hacia la segunda pluralidad de orificios para realizar el calentamiento del recipiente que contiene los alimentos o agua, el cual se encuentra dispuesto sobre los bordes superiores de la primera y segunda latas. La tercera lata es simple y sin perforaciones y tiene la función de apagar el fuego y de servir también de espacio publicitario.
(FR)L'invention concerne un poêle bon marché formé essentiellement de trois boîtes métalliques, la première boîte faisant office de structure de support, comprenant une première pluralité d'orifices le long de toute sa périphérie qui servent de conduits d'admission d'air et d'oxygène vers l'intérieur de ladite structure. La seconde boîte est rattachée en une seule pièce à l'intérieur de la première boîte, et fait office de brûleur à alcool. Ladite seconde boîte ou le brûleur comprend une seconde pluralité d'orifices sur sa paroi latérale qui s'étendent le long de toute sa périphérie et qui sont séparés de manière équidistante entre eux, ladite seconde pluralité d'orifices de la seconde boîte ou du brûleur, communiquant avec la première pluralité d'orifices de la première boîte. Le brûleur comprend en outre sur sa paroi supérieure un orifice central, qui fait office de moyen d'entrée de l'alcool à l'intérieur du brûleur. De même, ledit orifice central, pendant son utilisation, est couvert d'une pièce pour amener les gaz à combustion et la flamme à dévier vers la seconde pluralité d'orifices pour chauffer le récipient qui contient les aliments ou l'eau, ledit récipient étant disposé sur les bords supérieurs de la première et de la seconde boîte. La troisième boîte est simple, exempte de perforations et sert à éteindre le feu et fait en outre office d'espace publicitaire.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)