WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2015082743) DISPOSITIVO DE SUJECIÓN DE CABEZA Y CUELLO, PARA SILLAS DE TRANSPORTE DE NIÑOS EN VEHÍCULOS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2015/082743    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2014/070886
Fecha de publicación: 11.06.2015 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 02.12.2014
CIP:
B60N 2/28 (2006.01), B60N 2/48 (2006.01)
Solicitantes: BACO CARMONA, Javier Alejandro [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: BACO CARMONA, Javier Alejandro; (ES)
Mandataria/o: PONS ARIÑO, Angel; (ES)
Datos de prioridad:
U 201331399 05.12.2013 ES
Título (EN) HEAD- AND NECK-SECURING DEVICE FOR CHILD CAR SEATS
(ES) DISPOSITIVO DE SUJECIÓN DE CABEZA Y CUELLO, PARA SILLAS DE TRANSPORTE DE NIÑOS EN VEHÍCULOS
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION DE TÊTE ET DE COU POUR SIÈGES DE TRANSPORT D'ENFANTS DANS DES VÉHICULES
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a head- and neck-securing device for child car seats (30), in which the seats (30) are of the type that comprise: a seat structure (9) that can be attached to the backrest of the vehicle; belts (2) for securing a child to the seat structure (9); and a harness with a safety closure for securing the belts (2). The device comprises a pair of inflatable cushions (11, 12) that can be coupled to the belts (2), in which the cushions (11, 12) take the form of an L with a rounded angle and have front projections (13) intended to support the child's face, at mouth height, in order to maintain the child's head vertical and facing forwards.
(ES)Dispositivo de sujeción de cabeza y cuello, para sillas (30) de transporte de niños en vehículos, donde las sillas (30) son del tipo de las que comprenden: una estructura de asiento (9) fijable a un respaldodel vehículo; cinturones (2) para sujetar un niño a la estructura de asiento(9); y un arnés, con un cierre de seguridad para asegurar los cinturones(2).El dispositivocomprende un par de almohadillas (11, 12) inflables,que sonvinculables alos cinturones (2), donde las almohadillas (11, 12) presentan una configuración enforma de "L" con ángulo redondeado, así como las almohadillas (11, 12) presentan prominencias frontales(13) destinadas a soportar la cara del niño, a altura de la boca, para mantener la cabeza en posición vertical y mirando al frente.
(FR)L'invention concerne un dispositif de fixation de la tête et du cou, pour des sièges (30) de transport d'enfants dans des véhicules, ces sièges (30) sont du type de ceux qui comprennent: une structure d'assise (9) pouvant être fixée à un dossier du véhicule; des ceintures (2) pour attacher un enfant à la structure d'assise (9); et un harnais, avec une fermeture de sécurité pour sécuriser les ceintures (2). Le dispositif comprend une paire de coussins (11, 12) gonflables, qui peuvent être reliés aux ceintures (2), les coussins (11, 12) sont en forme de "L" avec un angle arrondi, et les coussins (11, 12) présentent des saillies frontales (13) destinées à supporter la tête de l'enfant, à la hauteur de la bouche, pour maintenir la tête en position verticale et tournée vers l'avant.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)