WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2015082732) DISPOSITIVO LIMPIACRISTALES
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

Nº de publicación: WO/2015/082732 Nº de la solicitud internacional: PCT/ES2014/000201
Fecha de publicación: 11.06.2015 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 03.12.2014
CIP:
A47L 1/06 (2006.01)
Solicitantes: REAL DOMÍNQUEZ, José Antonio[ES/ES]; ES
Personas inventoras: REAL DOMÍNQUEZ, José Antonio; ES
Mandataria/o: LLAGOSTERA SOTO, Mª del Carmen; C/. Muntaner, nº 200, 5º 4ª E-08036 Barcelona, ES
Datos de prioridad:
U20130104204.12.2013ES
Título (EN) WINDOW-CLEANING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE NETTOYAGE DE VITRES
(ES) DISPOSITIVO LIMPIACRISTALES
Resumen: front page image
(EN) The invention relates to a window-cleaning device comprising a replaceable flexible lip (1) suitable for mounting on a support part (2) such that one edge of the flexible lip (1) is arranged in a use position, forming a linear contact area with the window to be cleaned. The flexible lip (1) has a quadrangular cross-section with four longitudinal edges (11, 12, 13, 14) at which two larger faces and two smaller faces of the quadrangular cross-section meet. Guides (21, 22) are provided on two facing surfaces of the support part (2) for the coupling of projections (15, 16) defined in the longitudinal mid-area of the larger faces of the flexible lip (1), and said guides are arranged in such a way as to determine four possible mounting positions, in each of which one of the four edges of the flexible lip is disposed in the use position.
(FR) Le dispositif de nettoyage de vitres comprend une lèvre souple (1) interchangeable, appropriée pour être montée sur un élément de support (2) de sorte qu'un bord de ladite lèvre souple (1) reste disposé dans une position d'utilisation, formant une zone de contact linéaire avec la vitre à nettoyer. Ladite lèvre souple (1) présente une section quadrangulaire à quatre arêtes (11, 12, 13, 14) longitudinales où convergent deux faces principales et deux faces secondaires de ladite section quadrangulaire; l'élément de support (2) comprend sur deux surfaces opposées, des guides (21, 22) permettant l'accouplement de plusieurs parties saillantes (15, 16) définies dans la zone intermédiaire longitudinale des faces principales de la lèvre souple (1) et disposées de manière adéquate pour déterminer quatre positions possibles de montage dans lesquelles chacune des quatre arêtes de la lèvre souple reste disposée respectivement en position d'utilisation.
(ES) El dispositivo limpiacristales comprende un labio flexible (1), recambiable, adecuado para montarse en una pieza de soporte (2) de modo que una arista de dicho labio flexible (1) quede dispuesta en una posición de uso, conformando una zona de contacto lineal con el cristal a limpiar. Dicho labio flexible (1) presenta una sección cuadrangular con cuatro aristas (11, 12, 13, 14) longitudinales en las que convergen dos caras mayores y dos caras menores de dicha sección cuadrangular; presentando la pieza de soporte (2) en dos superficies enfrentadas unas guías (21, 22) para el acoplamiento de unas prominencias (15, 16) definidas en la zona media longitudinal de las caras mayores del labio flexible (1) y dispuestas de forma adecuada para determinar cuatro posibles posiciones de montaje en las que cada una de las cuatro aristas del labio flexible queda dispuesta respectivamente en posición de uso.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Oficina Eurasiática de Patentes (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Idioma de publicación: Español (ES)
Idioma de la solicitud: Español (ES)