WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2015082728) DISPOSITIVO PARA POLIMERIZAR LACTAMAS EN MOLDES
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2015/082728    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2013/070838
Fecha de publicación: 11.06.2015 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 03.12.2013
CIP:
B29B 7/74 (2006.01), B29C 67/24 (2006.01), B29K 77/00 (2006.01)
Solicitantes: FUNDACIÓN TECNALIA RESEARCH & INNOVATION [ES/ES]; Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia C/Geldo, Edificio 700 E-48160 Derio, Bizkaia (ES)
Personas inventoras: DE LA CALLE LIZARAZU, Amaia; (ES).
ELIZETXEA EZEIZA, Cristina; (ES).
GARCÍA ARRIETA, Sonia; (ES)
Mandataria/o: VALLEJO LÓPEZ, Juan Pedro; Paseo de la Castellana 120 E-28046 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) DEVICE FOR POLYMERISING LACTAMS IN MOULDS
(ES) DISPOSITIVO PARA POLIMERIZAR LACTAMAS EN MOLDES
(FR) DISPOSITIF POUR POLYMÉRISER DES LACTAMES DANS DES MOULES
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a device (100, 300, 400) for polymerising lactams in moulds, comprising: a hopper (110, 310, 410) for storing solid lactam (120, 320, 420), and a lactam supply means which comprises a plasticising screw (131, 331, 431) for simultaneously melting the lactam and guiding it in a dosed form towards a mixing chamber (160, 360, 460). The device also comprises: a dosing means (140, 340, 440) for supplying a liquid initiator; and a dosing means (150, 350, 450) for supplying a liquid activator. The mixing chamber (160, 360, 460) is designed to receive the lactam, the initiator and the activator, in a dosed form, from said supply and dosing means. The mixing chamber has three independent inlets for independently receiving the lactam, the initiator and the activator, in order to allow them to flow into the mixing chamber (160, 360, 460), coming into contact with each other for the first time just before entering a mould (170, 370, 470) arranged next to the chamber and set up for the polymerisation reaction to be produced therein.
(ES)Un dispositivo (100, 300, 400) para polimerizar lactamas en moldes, que comprende: una tolva (110, 310, 410) para almacenar lactama sólida (120, 320, 420) y un medio de alimentación de lactama que comprende un tornillo plastificador (131, 331, 431) para simultáneamente fundir la lactama y conducirla de forma dosificada hacia una cámara de mezcla (160, 360, 460). El dispositivo comprende además: un medio de dosificación (140, 340, 440) para alimentar un iniciador líquido; un medio de dosificación (150, 350, 450) para alimentar un activador líquido. La cámara mezcladora (160, 360, 460) está configurada para recibir de forma dosificada la lactama, el iniciador y el activador desde dichos medios de alimentación y de dosificación. La cámara de mezcla presenta tres entradas independientes para recibir, de manera independiente, la lactama, el iniciador y el activador, para permitir que fluyan al interior de la cámara de mezcla (160, 360, 460) poniéndose en contacto entre sí por primera vez en el instante anterior a la entrada a un molde (170, 370, 470) situado junto a la cámara y dispuesto para que se produzca en él la reacción de polimerización.
(FR)L'invention concerne un dispositif (100, 300, 400) pour polymériser des lactames dans des moules, qui comprend: une trémie (110, 310, 410) pour stocker le lactame solide (120, 320, 420) et un moyen d'alimentation en lactame qui comprend une vis de plastification (131, 331, 431) pour simultanément faire fondre le lactame et le conduire de manière dosée vers une chambre de mélange (160, 360, 460). Le dispositif comprend en outre: un moyen de dosage (140, 340, 440) pour l'alimentation en un initiateur liquide; un moyen de dosage (150, 350, 450) pour l'alimentation en un activateur liquide. La chambre de mélange (160, 360, 460) est conçue pour recevoir de manière dosée le lactame, l'initiateur et l'activateur depuis lesdits moyens d'alimentation et de dosage. La chambre de mélange présente trois entrées indépendantes pour recevoir, de manière indépendante, le lactame, l'initiateur et l'activateur, pour permettre qu'ils circulent à l'intérieur de la chambre de mélange (160, 360, 460) et entrent en contact entre eux la première fois juste avant l'entrée dans un moule (170, 370, 470) situé près de la chambre et disposé pour que se produise à l'intérieur la réaction de polymérisation.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)